disasterの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
覚え方
イタリア語 disastro（大災害・大惨事）は、dis-（離れて・分離して）+ astrum（星・星座）。星の通常の配置から外れると考えると、不吉なイメージから「運命を乱す大きな出来事」へつながり覚えやすい。英語 disaster（災害・大惨事）はこの語から来ている。
dis- は「ばらばらに・二つに」、astrum の背景には「燃える・光る」を表す語根があるとされる。disaster は「星 astrum が dis- で外れる」と覚えると、災いを表す意味に結びつけやすい。
disasterの主な意味と例文
1名詞
意味 災害
a sudden event causing great damage or suffering
例文 The earthquake was a major disaster.
地震は大きな災害だった。
The flood was the worst natural disaster the town had ever seen.
その洪水は町がこれまでに経験した最悪の自然災害だった。
2名詞
意味 大失敗
a complete failure
例文 Our first attempt at camping was a complete disaster because of the rain.
初めてのキャンプは雨のせいで散々な結果に終わった。
WordNetdisasterと他の単語との繋がり
1名詞
意味 an event resulting in great loss and misfortune
大きな損失や不幸をもたらす出来事
同義語 例文 the earthquake was a disaster
その地震は大惨事であった
the whole city was affected by the irremediable calamity
市全体が取り返しのつかない大惨事に見舞われた
上位語 下位語 - act of God天災
- force majeure不可抗力
- inevitable accident避けられない事故
- unavoidable casualty避けられない事故
- vis major不可抗力
- apocalypse大惨事、世界の終わり
- famine飢饉
- kiss of death致命的なもの
- meltdown（急激な）崩壊、メルトダウン
- plague伝染病
- visitation公式訪問
- tidal wave津波
- tsunami津波
派生語 - disastrous悲惨な
2名詞
意味 a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune
極度の（通常は回復不能な）破滅および不運の状態
同義語 例文 his policies were a disaster
彼の政策は完全な失敗だった
lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system
資金不足は我々の学校制度にとって破滅的な事態をもたらした
上位語 - adversity逆境
- hardship苦難
- hard knocks厳しい経験
3名詞
意味 an act that has disastrous consequences
壊滅的な結果をもたらす行為
上位語 - destruction破壊
- devastation壊滅、甚大な被害