disastrousの語源と覚え方
英語
disastrous- 1形容詞悲惨な
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語disastrous悲惨な
- 英語disaster災害接辞
- 英語-ous接辞
覚え方
disaster(大きな被害をもたらす出来事)+ -ous(〜を持つ) で「破滅的な」。disaster はイタリア語 disastro(災害・大惨事)= dis-(離れて・分かれて)+ astrum(星・星座) で、原義は「星回りが外れた状態」である。
運命は星の並びが決めるという占星術の考え方が下敷きで、悪い星の下に置かれた=ひどい目に遭う、という発想。astrum の芯 *h₂eHs-(乾く・燃える) は燃える天体のイメージで、astronomy(天文学)・astronaut(宇宙飛行士)・asterisk(星印)・star(星)と一族である。
補足: 天災だけでなく、計画や公演の「大失敗」にも使う(The launch was disastrous.)。副詞は disastrously。
disastrousの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 悲惨な
- 災難をもたらす
- 壊滅的な
causing great damage or harm
例文 The earthquake had disastrous effects.
地震は壊滅的な影響をもたらした。
His decision led to a disastrous outcome.
彼の決定は壊滅的な結果を招いた。
disastrousのWordNet
1形容詞
意味 (of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin
(出来事について)極めて不幸なまたは悲惨な結果をもたらす;破滅を招く
同義語 例文 the battle was a disastrous end to a disastrous campaign
その戦いは悲惨な作戦の破滅的な結末であった
the stock market crashed on Black Friday
暗黒の金曜日に株式市場が暴落した
a calamitous defeat
壊滅的な敗北
such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory
そのような学説がもし本当なら、私の理論にとって完全に致命的となるだろう
it is fatal to enter any war without the will to win it
勝つ意志を持たずにいかなる戦争に突入することも致命的である
a fateful error
破滅を招く過ち
類義語 - unfortunate不運な
派生語 - disaster災害