fatalの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 fātālis（運命の・宿命の）= fātum（神託・運命）+ -ālis（名詞から形容詞を作る）。fātum は *bʰeh₂-（話す） につながり、（神が）語ったこと＝定められた運命が出発点である。
運命づけられた事は避けられない、という含みから「致命的な・命取りの」へ意味が寄った。a fatal accident（死亡事故）、a fatal mistake（取り返しのつかない誤り）。必ずしも死に限らず、計画や関係を決定的に壊すものにも使う。
同じ fātum の系列に fate（運命）・fatalism（宿命論）があり、*bʰeh₂-（話す） の側には fable（語られる話→寓話）・fame（人の口にのぼること→名声）が並ぶ。fat- を見たら「語られ定められたもの」と読むとよい。
fatalの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 致命的な
- 命取りの
- 命に関わる
causing death
例文 The car crash was fatal.
その自動車事故は致命的だった。
2形容詞
意味 - 致命的な
- 破滅的な
- 致命傷となる
causing failure or disaster
例文 He made a fatal mistake.
彼は致命的なミスを犯した。
fatalのWordNet
3形容詞
意味 (of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin
（出来事について）極めて不幸なまたは悲惨な結果をもたらす；破滅を招く
同義語 例文 such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory
そのような学説がもし本当なら、私の理論にとって完全に致命的となるだろう
it is fatal to enter any war without the will to win it
勝つ意志を持たずにいかなる戦争に突入することも致命的である
the stock market crashed on Black Friday
暗黒の金曜日に株式市場が暴落した
a calamitous defeat
壊滅的な敗北
the battle was a disastrous end to a disastrous campaign
その戦いは悲惨な作戦の破滅的な結末であった
a fateful error
破滅を招く過ち
類義語 - unfortunate不運な
4形容詞
意味 controlled or decreed by fate; predetermined
運命に支配または宣告された；あらかじめ定められた
同義語 例文 a fatal series of events
宿命的な一連の出来事
類義語 - inevitable必然的な