unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

不運な出来事から生じる、予期せぬ不要なトラブル

a cataclysm resulting from a destructive sea wave caused by an earthquake or volcanic eruption

地震や火山噴火によって引き起こされる破壊的な海の波から生じる大災害

any large scale calamity (especially when thought to be sent by God)

大規模な災害（特に神によって送られたと考えられるもの）

a disaster comparable to a nuclear meltdown

原子力発電所のメルトダウンに匹敵する災害

any disaster or catastrophe

災害や大災害

a severe shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death

食糧が極端に不足している状態（作物の不作などにより）、その結果として激しい飢えや飢餓、死が発生すること

very sad; especially involving grief or death or destruction

非常に悲しい；特に悲しみ、死、破壊を伴う

very sad; especially involving grief or death or destruction

非常に悲しい；特に悲しみ、死、破壊を伴う