shameと同じ語根の英単語
印欧祖語 *kem-
- 覆う
- 隠す
shameから派生する単語
shameの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
隠したい
- 恥
- 屈辱
- 羞恥
a feeling of humiliation or distress
例文 The scandal caused him a lot of shame.
そのスキャンダルは彼に多くの恥をもたらした。
She felt deep shame after the incident.
彼女はその出来事の後、深い恥を感じた。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
隠したい
- 恥をかかせる
- 恥じ入らせる
- 羞恥心を抱かせる
make someone feel ashamed
例文 He was shamed in front of the whole class.
彼はクラス全体の前で恥をかかされた。
Don’t shame her for making a mistake.
失敗して彼女を恥じ入らせるのはやめなさい。
shameのWordNet
- 1名詞
意味 恥ずかしさ
a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
不適切さや罪悪感から生じる苦しい感情
和訳例 - 恥ずかしさ
- 羞恥
同義語 - shame
上位語 the experiencing of affective and emotional states
感情や感性的な状態を経験すること
下位語 shame resulting from strong dislike of yourself or your actions
自分自身や自分の行動に対する強い嫌悪から生じる恥
the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
自分の不十分さや罪が公にされたときに感じる恥
a feeling of shame when you do something immoral
不道徳なことをしたときに感じる恥ずかしさ
派生語 - 2名詞
意味 恥
a state of dishonor
名誉を失った状態
和訳例 - 恥
- 不名誉
- 屈辱
同義語 例文 one mistake brought shame to all his family
一つの過ちが彼の家族全体に恥をもたらした
suffered the ignominy of being sent to prison
投獄されるという屈辱を味わった
上位語 下位語 state of disgrace resulting from detestable behavior
忌まわしい行動による不名誉の状態
disgrace or shame
不名誉や恥
state of disgrace or loss of self-respect
不名誉や自尊心の喪失の状態
state of disgrace resulting from public abuse
公衆の非難から生じる恥辱の状態
派生語 - 3名詞
意味 残念
an unfortunate development
不運な出来事
和訳例 - 残念
- 惜しいこと
同義語 - shame
- pity
例文 it's a pity he couldn't do it
彼がそれをできなかったのは残念だ
上位語 unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event
不運な出来事から生じる、予期せぬ不要なトラブル
- 4動詞
意味 辱める
bring shame or dishonor upon
恥や不名誉をもたらす
和訳例 - 辱める
- 屈辱を与える
同義語 例文 he dishonored his family by committing a serious crime
彼は重大な犯罪を犯すことで家族に恥をかかせた
下位語 派生語 - 6動詞
意味 恥をかかせる
compel through a sense of shame
羞恥心を通じて強制する
和訳例 - 恥をかかせる
- 恥じさせる
同義語 - shame
例文 She shamed him into making amends
彼女は彼に謝罪するよう恥をかかせた
上位語 派生語 - 7動詞
意味 恥じ入らせる
cause to be ashamed
恥ずかしいと感じさせる
和訳例 - 恥じ入らせる
- 恥ずかしめる
同義語 - shame
上位語 下位語 look with disfavor on
不承認の目で見る
派生語 - shame
a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
不適切さや罪悪感から生じる苦しい感情
