shameの語源と覚え方
shameと同じ語源の英単語
*(s)ḱeh₃-闇・影
shad（shade・shadow）、shed（woodshed）、sham（shame・ashamed）、scen（scene・scenario）、scur（obscure）の形で現れ、「影・覆い」の意味に連なる。
shameの主な意味と例文
1名詞
意味 恥
a painful feeling caused by knowing you have done something wrong or embarrassing
例文 The scandal caused him a lot of shame.
そのスキャンダルは彼に多くの恥をもたらした。
She felt deep shame after the incident.
彼女はその出来事の後、深い恥を感じた。
2名詞
意味 残念なこと
something that is disappointing or unfortunate
例文 It's a shame that you can't come to the party.
あなたがパーティーに来られないのは残念だ。
3動詞
意味 恥をかかせる
make someone feel ashamed
例文 He was shamed in front of the whole class.
彼はクラス全体の前で恥をかかされた。
Don’t shame her for making a mistake.
失敗して彼女を恥じ入らせるのはやめなさい。
WordNetshameと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
自身の至らなさや罪の意識から生じる苦痛を伴う感情
上位語 - feeling感情
下位語 - conscience良心
- self-disgust自己嫌悪
- self-hatred自己嫌悪
- embarrassment恥ずかしさ
2名詞
意味 a state of dishonor
不名誉な状態
同義語 例文 one mistake brought shame to all his family
一つの過ちが家族全員に恥辱をもたらした
suffered the ignominy of being sent to prison
投獄されるという屈辱を味わった
上位語 下位語 - humiliation屈辱
- obloquy非難
- opprobrium非難
- odium嫌悪
- reproach非難する
- cringe身をすくめる
3名詞
意味 an unfortunate development
不運な展開
同義語 例文 it's a pity he couldn't do it
彼がそれをできなかったのは残念なことだ
上位語