embarrassmentの語源
語源から深く理解しよう
英語
embarrassment- 困惑
- 当惑
- 気まずさ
英語
embarrass- 困惑させる
- 迷わせる
フランス語
embarrasser- 妨げる
- 遮る
イタリア語
imbarrazzo- 遮る
- 閉じ込める
ラテン語
in-- 中に
- 上に
俗ラテン語
*barra- 棒
- 障害物
英語
-ment- -すること
- -の結果
ラテン語
-mentum- 動詞に接続する接尾辞
- -すること
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
embarrassmentの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 恥ずかしさ
self-conscious discomfort
不快感や自己意識の感情
a feeling of discomfort or self-consciousness
和訳例 - 恥ずかしさ
- 困惑
- 気まずさ
例文 She felt deep embarrassment when she tripped on stage.
ステージでつまずいて深い恥ずかしさを感じた。
His mistake brought him great embarrassment.
彼の失敗は大きな恥ずかしさをもたらした。
embarrassmentのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 恥
the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
自分の不十分さや罪が公にされたときに感じる恥
和訳例 - 恥
- 恥辱
- 面目のないこと
同義語 - embarrassment
上位語 a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
不適切さや罪悪感から生じる苦しい感情
下位語 feeling embarrassed due to modesty
控えめさのために恥ずかしさを感じること
a feeling of embarrassment that leaves you confused
混乱を引き起こす困惑した感情
anxious embarrassment
不安や当惑
feeling embarrassed about yourself
自分自身について恥ずかしいと感じること
strong feelings of embarrassment
強い恥ずかしさの感情
もっと見る
- 2名詞
意味 屈辱
some event that causes someone to be embarrassed
誰かを恥ずかしがらせる出来事
和訳例 - 屈辱
- 恥ずかしい出来事
- 恥辱
同義語 - embarrassment
例文 the outcome of the vote was an embarrassment for the liberals
投票の結果はリベラル派にとっての恥辱だった
上位語 an event causing distress or pain
苦痛や痛みを引き起こす出来事
対義語 - disembarrassment
something that extricates you from embarrassment
困惑からあなたを救うもの
派生語 - embarrass
cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious
恥ずかしい思いをさせる; 自意識過剰にさせる
- 3名詞
意味 困窮
the state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy)
恥ずかしい状態（通常は金銭的な不足による）
和訳例 - 困窮
- 財政難
- 窮状
同義語 - embarrassment
例文 he is currently suffering financial embarrassments
彼は現在、財政的な困窮に苦しんでいる
上位語 the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
人の感情の状態（特に喜びや落胆に関して）
- 4名詞
意味 過剰
extreme excess
極端な過剰
和訳例 - 過剰
- 大量
- 多すぎること
同義語 - embarrassment
- overplus
- plethora
- superfluity
例文 an embarrassment of riches
選びきれないほどの富
上位語 immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits
十分または許可された限界を超えた結果としての過度
下位語 the attribute of being superfluous and unneeded
過剰で不要な性質
