embarrassedの語源
語源から深く理解しよう
英語
embarrassed- 困惑した
- 混乱した
- 恥ずかしい
英語
embarrass- 困らせる
- 混乱させる
フランス語
embarrasser- 妨害する
- 塞ぐ
イタリア語
imbarrazzo- 妨げ
- 障害
イタリア語
imbarrare- 遮る
- 妨げる
ラテン語
in-- 中に
- 上に
俗ラテン語
*barra- バー
- 棒
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
embarrassedの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 恥ずかしい
feeling ashamed
気まずいまたは恥ずかしいと感じる
feeling awkward or ashamed
和訳例 - 恥ずかしい
- 気まずい
- 困惑した
例文 She felt embarrassed when she tripped.
彼女はつまずいたとき恥ずかしく感じた。
I was embarrassed by the mistake.
私はその間違いに恥ずかしかった。
embarrassedのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 困惑する
feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed
落ち着かない、自意識過剰、または恥ずかしい思いをするまたはさせられる
和訳例 - 困惑する
- 悔しがる
- 恥ずかしがる
同義語 例文 was embarrassed by her child's tantrums
彼女の子供の癇癪に困惑した
felt abashed at the extravagant praise
過度な称賛に戸惑った
chagrined at the poor sales of his book
自分の本の売れ行きが悪くて悔しがった
類義語 having your composure disturbed
平静を乱された
- 2形容詞
意味 恥ずかしい
made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride
恥や傷ついた誇りのために不快に感じる
和訳例 - 恥ずかしい
- 不名誉に感じる
- 屈辱的な
同義語 - embarrassed
- humiliated
- mortified
例文 too embarrassed to say hello to his drunken father on the street
彼の酔っ払った父親に道で挨拶するのが恥ずかしい
humiliated that his wife had to go out to work
彼の妻が仕事に行かなければならなかったことを恥ずかしく思った
felt mortified by the comparison with her sister
姉との比較に屈辱を感じた
類義語 feeling shame or guilt or embarrassment or remorse
恥や罪悪感、恥ずかしさ、後悔を感じる
