最終更新2024/08/21

shadow

shadowの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

ゲルマン祖語

skadwaz

語根(英語)

英語

shadow

コアイメージ

影のシルエット・闇

もっと覚える

日本語では「光を遮って出来たもの」を表す言葉は「影」しかありませんが、英語では shadow と shade の２種類存在します。

shadow が「影のシルエット・闇」が意味の中心であるのに対し、shade は「光の当たらない部分」が意味の中心です。
例えば、「死んだあいつが影となって追いかけてくる」は shadow で、「日陰で休む」は shade です。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

1名詞

意味	コアイメージ影のシルエット・闇 → 影陰影影法師 a dark shape made when an object blocks light
例文	The tree cast a shadow on the ground. 木が地面に影を落とした。 He noticed his shadow in the mirror. 彼は鏡に映った自分の影に気付いた。

2動詞

意味	コアイメージ影のシルエット・闇 → 付き纏う影のように付き添う密かに追う follow or accompany closely
例文	A detective shadowed the suspect for a week. 探偵が容疑者を1週間にわたって尾行した。 The student shadowed the doctor during her internship. その学生はインターンシップの間、医者に付き添った。

1名詞

意味	陰影 shade within clear boundaries 明確な境界を持つ陰影
和訳例	陰影影
同義語	shadow
上位語	shade shadiness shadowiness relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body 不透明な物体によって光線が遮られることによって生じる相対的な暗さ
下位語	umbra a region of complete shadow resulting from total obstruction of light 光が完全に遮られることによって生じる完全な影の領域 penumbra a fringe region of partial shadow around an umbra 半影、ウムブラの周囲に部分的な影がある縁の領域
派生語	shadow cast a shadow over 影を落とす shadowy filled with shade 日陰でいっぱい

2名詞

意味	暗闇 an unilluminated area 照らされていない場所
和訳例	暗闇闇暗がり
同義語	shadow dark darkness
例文	he moved off into the darkness 彼は闇の中へと進んだ
上位語	scene the place where some action occurs 何らかの行動が発生する場所
派生語	shadow cast a shadow over 影を落とす

3名詞

意味	幻影 something existing in perception only 知覚によってのみ存在するもの
和訳例	幻影幻
同義語	shadow apparition fantasm phantasma phantasm phantom
例文	a ghostly apparition at midnight 真夜中の幽霊の出現
上位語	illusion semblance an erroneous mental representation 誤った精神的表象
下位語	flying dutchman a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope 喜望峰近くの嵐の中に現れると言われる幽霊船 flying saucer ufo unidentified flying object an (apparently) flying object whose nature is unknown; especially those considered to have extraterrestrial origins 正体不明の空飛ぶ物体; 特に宇宙人起源と考えられているもの shade ghost specter spectre spook wraith a mental representation of some haunting experience 心に焼きついた恐ろしい経験の精神的表象
派生語	shadowy lacking in substance 実体がない、内容がない

4動詞

意味	尾行する follow, usually without the person's knowledge 通常、本人に気づかれないように後を追う
和訳例	尾行する影のように追う
同義語	shadow
例文	The police are shadowing her 警察は彼女を影のように追跡している
上位語	follow to travel behind, go after, come after 後ろを進む、後を追う、後に続く
派生語	shadow an inseparable companion 切り離せない仲間 shadow a spy employed to follow someone and report their movements 誰かを追跡し、動向を報告するために雇われたスパイ shadower a spy employed to follow someone and report their movements 誰かを追跡し、動向を報告するために雇われたスパイ shadowing the act of following someone secretly 誰かを密かに尾行する行為

5名詞

意味	避難所 refuge from danger or observation 危険や監視からの避難所
和訳例	避難所逃げ場隠れ家
同義語	shadow
例文	he felt secure in his father's shadow 彼は父の影の中で安心感を感じた
上位語	recourse refuge resort something or someone turned to for assistance or security 助けや安心を求めるために頼るものや人