tinctureの語源と覚え方
覚え方
tincture は、ラテン語 tīnctūra（染めること）に由来し、tingō（濡らす・染める）につながる。英語でも「色合い」や「わずかに混じるもの」を表し、何かがほんの少し加わって全体の感じを変える場面に使える。a tincture of sadness なら「かすかな悲しみ」で、表情などに薄く色が差すような比喩になる。
薬の話では「チンキ」、つまり薬用成分をアルコールを含む液に溶かしたものを指す。こちらは液体の製剤名として覚え、比喩の「かすかな気配」と文脈で読み分けたい。動詞なら a voice tinctured with anger「怒りのにじむ声」のように使える。tinct- を見たら、まず「染まる」という背景を思い出し、液体か、色合いか、感情の気配かを確かめよう。
tinctureを部品に分ける
tinct+ure
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
tinctureの主な意味と例文
1名詞
意味 - チンキ
- 薬酒
- アルコール溶液
a solution of a medicinal substance in alcohol
例文 The doctor prescribed a tincture for her cough.
医者は彼女の咳のためにチンキ剤を処方した。
She added a few drops of tincture to the mixture.
彼女は混合物にチンキを数滴加えた。
2動詞
意味 - 僅かに染まる
- 微かに影響される
- わずかに染み込む
be slightly imbued with
例文 His voice was tinctured with sadness.
彼の声は悲しみを帯びていた。
The color was tinctured with a hint of blue.
その色はわずかに青みがかっていた。
tinctureのWordNet
1名詞
意味 (pharmacology) a medicine consisting of an extract in an alcohol solution
（薬学）アルコール溶液中の抽出物からなる医薬品
上位語 下位語 - iodineヨウ素
- tincture of iodineヨウ素チンキ
- arnicaアルニカ
- guaiac tincture
分野 3名詞
意味 a substance that colors or dyes
色をつける、または染める物質
上位語 下位語 派生語 - tinge薄く色を付ける