tinctと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*teng-
(語根taintin)
- 浸す
tinctから派生する単語
tinctから作られる単語を関連付けよう
tinctの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
tingō- 濡らす,漬ける
- 扱う
- 着色する
ラテン語
tinctus- 漬けられた
- 処理された
- 着色された, 染色された
フランス語
teinte- 染める
英語
tinctコアイメージ
染める
- 1名詞微かな色合い
- 2動詞薄く染める
tinctの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
染める
微かな色合い
A slight coloring added to something; a shade or hue.
和訳例 - 色調
- 色合い
- 色み
例文 I prefer the soft tinct of pastel colors in a painting.
絵にはパステルカラーのやわらかな色合いが好きです。
The tinct of lavender in the soap is very relaxing.
石鹸に加えられたラベンダーの微かな色合いがとてもリラックスできる。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
染める
薄く染める
To impart a slight trace of color to; to dye or tint lightly.
和訳例 - 色付ける
- 微染する
例文 The artist tincted the canvas with a hint of blue.
アーティストはキャンバスに青みがかった色を薄く加えた。
Sunset tincts the sky with shades of pink and orange.
夕焼けが空にピンクとオレンジの色合いを薄く染める。
tinctのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:0
意味 軽く染める
color lightly
軽く色を付ける
和訳例 - 軽く染める
- 色を帯びる
同義語 - tinct
- tint
- tinge
- touch
例文 her greying hair was tinged blond
彼女の白髪が少しブロンドに染まっていた
the leaves were tinged red in November
11月には葉が赤く染まっていた
上位語 - color
- color in
- colorise
- colorize
- colour
- colour in
- colourise
- colourize
add color to
色を加える
下位語 give a certain color to
特定の色を与える
- tincture
- henna
apply henna to one's hair
その人の髪にヘナを塗る