obligeの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 obligō（法的に拘束する・道徳的義務を負わせる・担保する）は、ob-（〜に向かって・〜に対して）+ ligō（結ぶ・縛る）から成る。相手に向かって結び付け、自由に離れられない状態にすることから、「拘束する・義務づける」という意味になった。
ligō のもとにある *leyǵ-（縛る・結ぶ）を、「義務で結ばれる」イメージとして覚えよう。そこから、oblige someone to do（人に〜する義務を負わせる）だけでなく、相手に親切をして恩義を感じさせる「親切にしてあげる」という意味も生まれている。
obligeと同じ語源の英単語
*leyǵ-縛る・結ぶ
lig（oblige・ligament）、lia（liable・liaison）、reli（rely・reliable）、alli（alliance）の形で現れ、「結ぶ・縛る」意味をもつ。
obligeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 親切にしてあげる
- 喜んで引き受ける
- 頼まれたことをする
do something for someone as a favor or service
例文 Could you oblige me by taking this letter to the post office?
この手紙を郵便局に持って行っていただけませんか？
She obliged by lending him some money.
彼女は彼にお金を貸すことで助けました。
2動詞
意味 - 義務づける
- 強制する
- 必要とする
make someone do something by moral or legal agreement
例文 The contract obliges them to work on Sundays.
契約は日曜日に働くことを彼らに義務づけています。
You are obliged to pay the debt.
あなたはその借金を返済する義務がある。
obligeのWordNet
1動詞
意味 force somebody to do something
人に何かを強制的にさせる
同義語 例文 We compel all students to fill out this form
私たちはすべての学生にこの用紙への記入を義務付けている
上位語 下位語 誘発語 派生語 手段 3動詞
意味 provide a service or favor for someone
人のために奉仕や便宜を提供する
同義語 - oblige
- accommodate
例文 We had to oblige him
私たちは彼に便宜を図らなければならなかった
上位語 対義語 - disoblige不親切にする
派生語 - obligation義務
- obliger奉仕者
動作主 - obliger奉仕者
手段