obligeの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
-へ + 縛る
英語
obligeコアイメージ
縛り付ける
- 1動詞義務づける
- 義務づける
- →感謝の義務を果させる→
- 2動詞感謝させる
もっと覚える
oblige は少々フォーマルな単語です。「義務づける」という意味で使う場合は、obligate と完全に代替可能です。
フランス由来の道徳規範に “noblesse oblige” というものがあります。社会的地位が高い人々(noble) こそ、社会貢献を行う義務 (oblige) が生ずるという考え方で、この考えは世界の大富豪やスーパースターにまで求められています。obligeと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
ob-, op-
- -へ(方向)
- 反-
- 逆-
- (強意)
印欧祖語
*epi-, *opi-
- 近い
- 反対する
印欧祖語
*leig-
(語根lyleliloylig)
結ぶ
- 結ぶ
- 縛る
obligeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
縛り付ける
義務づける
Make someone legally or morally bound to do something.
和訳例 - 義務づける
- 強制する
- 要求する
例文 The contract obliges the company to complete the work by July.
その契約は会社に7月までに作業を完了することを義務づけている。
Parents are obliged to provide for their children.
親は自分の子供を養う義務がある。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
縛り付ける
- 義務づける→
- 感謝の義務を果させる→
感謝させる
Cause to be grateful or indebted for an action or service.
和訳例 - 感謝する
- 負う
- 恩義を感じる
例文 He felt obliged to his neighbor for helping him fix his car.
彼は自分の車の修理を手伝ってくれた隣人に感謝の義務を感じた。
After the support during the crisis, the community felt deeply obliged to the volunteers.
危機の際の支援後、コミュニティはボランティア達に深い感謝を感じていた。
obligeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:14
意味 強制する
force somebody to do something
誰かに何かを強制する
和訳例 - 強制する
同義語 - oblige
- compel
- obligate
例文 We compel all students to fill out this form
私たちは全ての学生にこのフォームを記入させる
上位語 下位語 誘発語 派生語 - obligation
the social force that binds you to the courses of action demanded by that force
社会的な力が特定の行動を求めるとき、それに従う力
もっと見る
- 2動詞
頻出度:1
意味 縛る
bind by an obligation; cause to be indebted
義務で縛る;負債を負わせる
和訳例 - 縛る
- 負わせる
同義語 - oblige
- bind
- hold
- obligate
例文 He's held by a contract
彼は契約で縛られている
I'll hold you by your promise
約束で貴方を縛る
上位語 have or establish a relationship to
関係を持つ、関係を築く
下位語 - indenture
- indent
bind by or as if by indentures, as of an apprentice or servant
見習または使用人のように、年季奉公によって、または、年季奉公であるかのように束縛される
bind or secure by a pledge
誓約によって縛る、確保する
- tie down
restrain from independence by an obligation
義務により独立を抑制する
- article
bind by a contract; especially for a training period
契約によって拘束する
派生語 - obligation
a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply
支払いや行動を特定し、それに従わない場合の罰則を明記した法的な合意
- 3動詞
頻出度:0
意味 好意を示す
provide a service or favor for someone
誰かにサービスや好意を提供する
和訳例 - 好意を示す
- 恩恵を施す
同義語 - oblige
- accommodate
例文 We had to oblige him
彼に対して恩恵を施さなければならなかった
上位語 対義語 - disoblige
ignore someone's wishes
人の希望を無視する
派生語 - obligation
a personal relation in which one is indebted for a service or favor
サービスや好意に対して負っている借金としての個人的な関係
- obliger
someone who performs a service or does a favor
サービスを行う、または世話をする人