condemnの語源と覚え方
英語
condemn- 1動詞非難する
- 2動詞有罪宣告する
- 3動詞（不幸な状態に）追いやる、運命づける
詳細な語源ツリー
- 英語condemn非難する・有罪宣告する
- 中期英語condempnen非難する継承
覚え方
demn はラテン語 damnō「有罪を宣告する・断罪する」で、もとは damnum「損害・損失」。con（すっかり）が付いた condemnō は、裁判で「有罪だ」と最終的な判断を下すことだった。
そこから、判決を下す「有罪を宣告する」と、一般に強く責める「非難する」の両方に使う。単なる不満ではなく、責任を断定して厳しく責める語である。
名詞は condemnation（非難・有罪宣告）。綴りの n が残る damn（呪う・けなす）と同じ仲間で、demn は「断罪」と読むとよい。
condemnの主な意味と例文
1動詞
意味 非難する
express strong disapproval
例文 The community condemned the vandalism.
地域社会はその破壊行為を非難した。
He was condemned for his dishonest behavior.
彼は不正直な行動で非難された。
2動詞
意味 有罪宣告する
declare someone guilty of a crime
例文 The court condemned the criminal to a life sentence.
裁判所はその犯罪者に終身刑を宣告した。
The man was condemned to ten years in prison for robbery.
その男は強盗の罪で懲役10年を言い渡された。
3動詞
意味 （不幸な状態に）追いやる、運命づける
force someone to live in or suffer an unpleasant situation
例文 Poor education can condemn children to a life of poverty.
十分な教育を受けられないと、子どもたちは貧しい人生を運命づけられかねない。
WordNetcondemnと他の単語との繋がり
1動詞
意味 express strong disapproval of
強い不同意や非難を表明する
同義語 例文 We condemn the racism in South Africa
私たちは南アフリカの人種差別を強く非難する
These ideas were reprobated
これらの考えは強く否認された
上位語 - denounce非難する
派生語 - condemnation非難
- condemnatory非難的な
動作・出来事 状態 2動詞
意味 declare or judge unfit for use or habitation
使用や居住に適さないと宣告または判定する
例文 The building was condemned by the inspector
その建物は検査官によって使用不適格と宣告された
上位語 - declare宣言する、公表する
下位語 含意語 - evaluate評価する
- judge裁判官
- pass judgment判断を下す
派生語 動作・出来事 状態 3動詞
意味 pronounce a sentence on (somebody) in a court of law
（法廷で人に）判決を言い渡す；宣告する
同義語 例文 He was condemned to ten years in prison
彼は懲役10年の刑を宣告された
上位語 - declare宣言する、公表する
下位語 含意語 - convict有罪判決を下す
派生語 分野 - law法律
- jurisprudence法学、法理学
動作・出来事 状態 6動詞
意味 appropriate (property) for public use
（財産を）公共の用に収用する
例文 the county condemned the land to build a highway
郡は高速道路を建設するためにその土地を収用した
上位語 - attach取り付ける
- confiscate没収する
- impound押収する
- seizeつかむ
- sequester隔離する