sentenceの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語sentence文・判決
- 中期フランス語sentence借用
- ラテン語sententia意見・判断継承
- ラテン語sentiō感じる・気づく接辞
- ラテン語-ia接辞
- イタリック祖語*sentjentjā継承
- イタリック祖語*sententjā継承
- ラテン語sententia意見・判断継承
- 中期フランス語sentence借用
覚え方
ラテン語 sententia（意見・判断）= sentiō（感じる・知覚する）+ -ia（抽象名詞を作る語尾）。感じ取ったことや考えたことをまとめた「判断・意見」が、裁判で下される「判決」へ発展し、さらにその内容である「刑罰」も指すようになった。
sentiō の語根 *sent-（感じる・考える）は、感覚から判断へ進む流れを持つ。sentiment（感情・意見）・sense（感じ取る力）・consent（意見が共に感じられる→同意）と関連づけ、sent を見たら「感じて、考えて判断する」と覚える。
sentenceを部品に分ける
sent+ence
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
sentenceの主な意味と例文
1名詞
意味 - 文
- 文章
- センテンス
a set of words that express a complete thought
例文 She wrote a long sentence.
彼女は長い文を書いた。
Please read the first sentence.
最初の文を読んでください。
2名詞
意味 - 判決
- 刑
- 処罰
a punishment assigned to a defendant found guilty by a court
例文 The judge gave him a five-year sentence.
裁判官は彼に5年の刑を言い渡した。
He is serving a life sentence.
彼は終身刑に服している。
- 英語sentence文・判決
sentenceのWordNet
1名詞
意味 a string of words satisfying the grammatical rules of a language
ある言語の文法規則を満たす語の連なり
例文 he always spoke in grammatical sentences
彼はいつも文法的に正しい文で話した
上位語 下位語 構成要素 - constituent構成要素
- grammatical constituent文法的構成要素
- clause節
派生語 - sentential文的な
3名詞
意味 (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed
（刑法）刑事事件における最終的な有罪判決および科される刑罰
同義語 例文 the conviction came as no surprise
その有罪判決は驚くべきことではなかった
上位語 - final judgment最終判決
- final decision最終決定
下位語 - murder conviction殺人罪の有罪判決
- rape conviction強姦有罪判決
- robbery conviction強盗罪の有罪判決
分野 4名詞
意味 the period of time a prisoner is imprisoned
囚人が収監されている期間
同義語 例文 his sentence was 5 to 10 years
彼の判決は5年から10年の懲役だった
he served a prison term of 15 months
彼は15か月の刑期を務めた
he is doing time in the county jail
彼は郡刑務所で服役中である
上位語 - term期間
下位語 - hard time困難な時期
- life生命
- life sentence終身刑