convictの語源と覚え方
覚え方
con は「共に・完全に」、vict はラテン語 vincō（打ち勝つ）。合わさった convincō は「証拠や議論で相手を完全に打ち負かし、言い逃れできなくする」ことで、法廷で決着がつく場面がこの語の芯にある。
動詞は「有罪判決を下す」。be convicted of murder（殺人で有罪となる）。名詞は判決を受けた「受刑者・囚人」で、an escaped convict（脱走囚）。
同じ vincō から victory（勝利）も出る。名詞 conviction が「有罪判決」と「確信」の両方を指すのも、議論に勝って固まったもの、という一点でつながっている。
convictの主な意味と例文
1動詞
意味 - 有罪判決を下す
- 罪を負わせる
- 裁く
declare someone to be guilty of a crime in a court of law
例文 The jury convicted him of theft.
陪審は彼を窃盗の罪で有罪とした。
2名詞
意味 - 囚人
- 受刑者
- 罪人
a person who has been found guilty of a crime and is serving a sentence in prison
例文 The convict escaped from prison.
その受刑者は刑務所から脱獄した。
convictのWordNet
1動詞
意味 find or declare guilty
有罪と判定する、または有罪を宣告する
例文 The man was convicted of fraud and sentenced
その男は詐欺罪で有罪判決を受け、刑を言い渡された
上位語 下位語 - reconvict再審で有罪にする
含意語 - evaluate評価する
- judge裁判官
- pass judgment判断を下す
対義語 - acquit無罪にする
派生語 - conviction有罪判決
分野 - law法律
- jurisprudence法理学
動作・出来事 - conviction有罪判決
3名詞
意味 a person who has been convicted of a criminal offense
刑事犯罪で有罪判決を受けた人
上位語 下位語 - first offender初犯者
- sex offender性犯罪者
語法