yardbirdの語源と覚え方
yardbirdの主な意味と例文
1名詞
意味 (雑用をさせられる)新兵
a new military recruit, especially one assigned menial tasks
例文 The yardbird struggled with the basic training.
その新兵は基礎訓練に苦戦した。
The sergeant made the yardbird sweep the barracks all afternoon.
軍曹はその新兵に、午後じゅう兵舎の掃除をさせた。
2名詞
意味 囚人
a jail or prison inmate, often one assigned to outdoor labor
例文 The yardbirds worked in the prison garden.
囚人たちは刑務所の庭で作業した。
The old yardbird had spent half his life behind bars.
その年老いた囚人は、人生の半分を塀の中で過ごしてきた。