prisonerの語源と覚え方
覚え方
英語としては prison(牢獄)+ -er(人) と読める形で、中英語 prisoner(捕虜・囚人)から。さらにさかのぼると prisūn(牢獄、異形 prisoun)に、『〜を扱う人』を表す -ārius が付いた形で、古フランス語 prisonier に対応する。
奥にある *gʰed-(つかむ・保つ)は、捕らえて手元に留めておくという感覚。prison(刑務所)・imprison(投獄する)と一続きで覚えるとよい。
戦争捕虜は prisoner of war(略して POW)。比喩では a prisoner of her own success(自分の成功に縛られた人)のように「〜に囚われた人」を表す。
prisonerと同じ語源の英単語
*gʰed-見つける/保つ/掴む
英語では prehend / prehens(comprehend・apprehension)、pris / prise(surprise・enterprise)、本来語の get・gate(forget・gateway)などの形で現れ、「つかむ」の意味を帯びる。
prisonerの主な意味と例文
1名詞
意味 - 囚人
- 刑務所の収容者
- 被拘禁者
a person who is kept in a prison
例文 The prisoner was released after five years.
その囚人は5年後に釈放された。
He was taken as a prisoner of war.
彼は捕虜として捕まった。
prisonerのWordNet
1名詞
意味 a person who is confined; especially a prisoner of war
監禁されている人;特に捕虜
同義語 - prisoner
- captive
上位語 下位語 - conだます
- convict有罪判決を下す
- inmate囚人
- yard bird鶏
- yardbird初心者
- detainee拘束者
- political detainee政治犯
- hostage人質
- surety保証
- internee拘留者
- political prisoner政治犯
- POW
- prisoner of war捕虜