-n-

ラテン語で動詞の現在語幹にだけ差し込まれた鼻音の挿入辞。vincere（打ち勝つ）の n がその代表で、現在幹由来の vinc（convince・convincing）には n があるのに、完了分詞 victus 由来の vict（victory・victor・eviction）には n が無い。同じ語根なのに綴りが食い違うのは、この挿入辞が「現在形限定」だったため。

フランス語を経た vanqu（vanquish＝打ち破る）にも n が残っている。convince と victory が同族だと気づきにくいのはこの n のせいで、「n はあとから差し込まれた飾り」と知っていれば、n を抜いて仲間を探せるようになる。