evictの語源と覚え方
覚え方
vict は「打ち勝つ」、e は「外へ」。ラテン語 ēvincō は法廷で争って相手を負かし、財産を取り戻すことだった。力ずくの追い出しではなく、裁判の結果として明け渡させるのが evict の核心である。
英語では「借家人などを法的手続きで立ち退かせる」。evict a tenant のように、大家・自治体・裁判所など権限のある側が主語になるのが典型で、名詞は eviction(立ち退き)、eviction notice は立ち退き通告。
victory と同じ vict に「勝って決着をつける」感覚を重ねるとよい。
evictの主な意味と例文
1動詞
意味 - 立ち退かせる
- 追い出す
- 追放する
expel someone from a property
例文 They were evicted for not paying rent.
家賃を支払わなかったため、彼らは立ち退かされた。
The landlord evicted the tenants.
大家は借家人を立ち退かせた。