clauseの語源と覚え方
英語
clause- 1名詞（文法の）節
- 2名詞条項
覚え方
ラテン語 clausus（閉じられた）は、claudō（閉じる・閉ざす）の過去分詞で、閉じるというイメージを持つ。文章の一部分を区切って囲ったものが clause（節）であり、契約や法律で内容を区切った「条項」へ意味が広がった。
clause は文法では主語と動詞を含むまとまり、法律では一つの規定を囲うまとまりである。close（閉じる）・enclose（中へ囲い込む）・clausure（閉鎖）と同じく、cl-/clos- を見たら「閉じて区切る」と考えると、clause の「節・条項」が定着する。
clauseと同じ語源の英単語
*(s)kleh₂w-鍵・鉤・釘
英語では clud / clus（conclude・include）、clos（close・enclose）、clav（clavicle・clavier）、claus（claustrophobia・claustrophobic）、cloist（cloister・cloistered）などの形で現れ、「閉じる・囲む」の意味を帯びる。
*kleh₂w-鉤・閉ざす
英語では clud（conclude・include）、clus（exclusive・exclusion）、clos（close・closure）、claus（clause・clausal）、sluic（sluice・sluicing）などの形で現れ、「閉じる・閉じ込める」の意味を帯びる。
clauseの主な意味と例文
1名詞
意味 （文法の）節
a unit of grammatical organization next below the sentence, consisting of a subject and predicate.
例文 A relative clause usually begins with who, which, or that.
関係詞節はふつう who、which、that で始まる。
Identify the main clause in this sentence.
この文の主節を特定してください。
2名詞
意味 条項
a separate section of a legal document such as a contract or a law
例文 The contract includes a clause that protects the customer's personal data.
その契約には、顧客の個人情報を守る条項が含まれている。
WordNetclauseと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)
法的文書（法律、契約、遺言など）の個別の条項
同義語 上位語 - section部分、区分
- subdivision細分
下位語 - arbitration clause仲裁条項
- deductible免責額
- double indemnity倍額補償（特約）
- escalatorエスカレーター
- escalator clauseエスカレーター条項
- jokerジョーカー
- reserve clause保留条項
- rider乗り手、ライダー
被構成要素 - document文書
- papers書類、文書
- written document文書
分野 - contract契約、契約書