improbable

improbableの語源と覚え方

ラテン語

improbābilis

英語

improbable

1形容詞
ありえない

つづりの部品

im-〜でない・反対の+probableあり得る

詳細な語源ツリー

英語improbableありえない
- 英語im-〜でない・反対の接辞?
  - ラテン語in-〜でない派生（経路不明）
    - イタリック祖語*n̥-〜でない継承
      - 印欧祖語*n̥-〜でない継承
        印欧祖語*né〜でない派生（経路不明）
  - ラテン語im-〜でない派生（経路不明）
- 英語probableあり得る接辞?
  - 中期英語probableありそうな・もっともな継承
    - 古フランス語probableありそうな派生（経路不明）
      - ラテン語probābilisありそうな・信じられる派生（経路不明）
        ラテン語probō良いと認める・試す接辞
        ラテン語probus良い・実直な接辞
        イタリック祖語*proβwos好都合な／正しい継承
        印欧祖語*pro-前へ派生（経路不明）
        印欧祖語*pró前へ派生（経路不明）
        印欧祖語*pér通り抜けて接辞
        印欧祖語*per-前に・前方に派生（経路不明）?
        印欧祖語*per-通り抜ける・渡る派生（経路不明）?
        印欧祖語*-o接辞
        印欧祖語*bʰuH-なる・生じる派生（経路不明）
        印欧祖語*pro-bʰuH-s派生（経路不明）?
        ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        イタリック祖語*proβwāō良いと認める継承
        ラテン語-bilis接辞
        イタリック祖語*-ðlis継承
- ラテン語improbābilis借用

覚え方

英語 im-（〜でない）+ probable（本当らしい・ありそうな）。ラテン語 improbābilis を受けた形でもある。

probable は「証拠から見てもっともらしい」なので、improbable は 起こりそうにない・信じがたい。impossible（不可能）ほど強くはなく、可能ではあるが見込みが薄いという程度差が肝。

prove（証明する）・probability（確率）と同じ family。prob は「試して確かめる」で、確かめても支持されないのが improbable。

improbableの主な意味と例文

1形容詞

意味	起こりそうにない信じがたい可能性が低い not likely to happen or be true
例文	It's improbable that it will rain today. 今日は雨が降る可能性は低い。 Winning the lottery is highly improbable. 宝くじに当たるのは非常にあり得ないことです。

improbableのWordNet

1形容詞

意味	not likely to be true or to occur or to have occurred 真実であるか、起こるか、または起こった可能性が低い
同義語	improbable unlikely
例文	an improbable event 起こりそうにない出来事 legislation on the question is highly unlikely その問題に関する法制化は極めて可能性が低い
対義語	probableあり得る
類義語	supposedするはずだ
派生語	improbabilityありそうもないこと improbablenessありえなさ

2形容詞

意味	having a probability too low to inspire belief 信じるには確率が低すぎる
同義語	improbable unbelievable unconvincing unlikely
類義語	implausible信じがたい
派生語	improbablenessありえなさ

3形容詞

意味	too improbable to admit of belief 信じるにはあまりにもありそうにないさま
同義語	improbable marvellous marvelous tall
例文	a tall story ほら話
類義語	incredible信じられない unbelievable信じられない
派生語	improbablenessありえなさ