最終更新2024/08/21

hold over

目次

hold overの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	期間を延長する prolong or extend 期間を延ばす extend the duration
和訳例	期間を延長する維持する保留する
例文	The movie was held over for an extra week. 映画はもう1週間上映されることになりました。 The meeting was held over by an hour. 会議は1時間延長された。

2動詞

意味	延期する delay or postpone 後回しにする defer until later time
和訳例	延期する先延ばしにする持ち越す
例文	The decision was held over until next week. 決定は来週まで延期されました。 We will hold over the discussion for tomorrow. 議論は明日に持ち越します。

hold overのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	突きつける intimidate somebody (with a threat) 誰かを（脅しで）威嚇する
和訳例	突きつける脅す威嚇する
同義語	hold over
例文	She was holding it over him 彼女はそれを彼に突きつけて脅していた
上位語	intimidate make timid or fearful 怯えさせる

2動詞

意味	売れ残りを持ち越す hold over goods to be sold for the next season 次のシーズンのために商品を持ち越す
和訳例	売れ残りを持ち越す在庫を季節越しで保管する
同義語	hold over carry over
上位語	hold on keep retain possession of 所有物として保つ

3動詞

意味	延期する hold back to a later time 後の時間に延期する
和訳例	延期する先延ばしにする後回しにする
同義語	hold over defer postpone prorogue put off put over remit set back shelve table
例文	let's postpone the exam 試験を延期しよう
上位語	delay act later than planned, scheduled, or required 予定、日程、あるいは必要とされるよりも後で行動する
下位語	reprieve respite postpone the punishment of a convicted criminal, such as an execution 有罪判決を受けた罪人の処罰（例: 死刑）の延期 hold stop dealing with 対処を中止する probate put a convicted person on probation by suspending his sentence 有罪判決を受けた者の刑を執行猶予にして保護観察にする call stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather 悪天候などの悪条件により停止または延期する suspend render temporarily ineffective 一時的に無効にする
含意語	reschedule assign a new time and place for an event イベントの新しい時間と場所を決める call off cancel scratch scrub postpone indefinitely or annul something that was scheduled 予定されていたものを無期限に延期または取り消す

4動詞

意味	延長する continue a term of office past the normal period of time 通常の任期を過ぎた後も続ける
和訳例	延長する任期を延ばす続ける
同義語	hold over
上位語	continue remain stay stay on continue in a place, position, or situation 場所、ポジション、または状況にとどまる
派生語	holdover an official who remains in office after his term 任期終了後も職に留まる公務員

5動詞

意味	保つ keep in a position or state from an earlier period of time 以前の状態や地位を保つ
和訳例	保つ維持する引き継ぐ
同義語	hold over
上位語	maintain hold keep cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., `keep clean' 特定の状態、位置、活動を続けさせる；例：「清潔に保つ」
派生語	holdover something that has survived from the past 過去から生き残ったもの