heartyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 ボリュームのある
substantial and satisfying
（特に食べ物に関して）たっぷりと満足する
substantial and satisfying (especially of food)
和訳例 - ボリュームのある
- 満腹になる
- 食べ応えのある
例文 We enjoyed a hearty meal.
私たちは満足のいく食事を楽しんだ。
- 2形容詞
意味 心温まる
warm or enthusiastic
暖かくまたは熱烈に表現される
expressed warmly or enthusiastically
和訳例 - 心温まる
- 熱心な
- 情熱的な
例文 She gave me a hearty welcome.
彼女は心から歓迎してくれた。
- 3形容詞
意味 元気な
healthy and strong
力強く健康である
strong and healthy
和訳例 - 元気な
- 健康的な
- たくましい
例文 He has a hearty appetite.
彼は食欲が旺盛だ。
heartyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 心からの
showing warm and heartfelt friendliness
暖かくて心からの友好的な気持ちを示す
和訳例 - 心からの
- 暖かい
- 友好的な
同義語 - hearty
例文 a hearty welcome
心からの歓迎
gave us a cordial reception
心のこもったもてなしをしてくれた
類義語 psychologically warm; friendly and responsive
心理的に暖かい; 友好的で反応が良い
派生語 - heart
a positive feeling of liking
好意的な感情
- heartiness
the quality of hearty sincerity
心からの誠実さの質
- 2形容詞
意味 食欲旺盛
consuming abundantly and with gusto
たっぷりと、そして情熱的に消費する
和訳例 - 食欲旺盛
- 健康的な
- たっぷりした
同義語 - hearty
例文 a hearty (or healthy) appetite
食欲旺盛（または健康的な）食欲
類義語 having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease
身体や心が健康である; 病気や虚弱がない
派生語 - heartiness
active strength of body or mind
身体や精神の活力
- 3形容詞
意味 十分な
providing abundant nourishment
十分な栄養を提供する
和訳例 - 十分な
- 栄養たっぷりの
同義語 例文 a hearty meal
ボリュームのある食事
good solid food
しっかりした食事
ate a substantial breakfast
しっかりした朝食を食べた
four square meals a day
一日に四度の栄養たっぷりの食事
類義語 conducive to or characteristic of physical or moral well-being
身体的または道徳的な幸福を促進するか、またはその特徴である
- 4形容詞
意味 積極的な
without reservation
ためらいなく
和訳例 - 積極的な
- ためらいない
- 率直な
同義語 - hearty
例文 hearty support
積極的な支援
類義語 having every necessary or normal part or component or step
すべての必要なまたは通常の部分、構成要素、または段階を持っている
派生語 - heartiness
the quality of hearty sincerity
心からの誠実さの質
- 5形容詞
意味 健康的な
endowed with or exhibiting great bodily or mental health
偉大な体力や精神力を持っているか、それを示す
和訳例 - 健康的な
- 元気な
- 力強い
同義語 例文 a hearty glow of health
健康の輝き
類義語 having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease
身体や心が健康である; 病気や虚弱がない
派生語 - heartiness
active strength of body or mind
身体や精神の活力
