heartbroken

heartbrokenの語源と覚え方

印欧祖語

心臓

the heart

英語

心臓・ハート

the blood-pumping organ; one's feelings

英語

故障する・割る

to split into pieces

英語

動詞の過去分詞を示す

marks the past participle of a verb

英語

壊れた・途切れた

shattered into pieces; no longer whole

英語

heartbroken

1形容詞
悲嘆に暮れる

詳細な語源ツリー

英語heartbroken悲嘆に暮れる
- 英語heart心臓・ハート接辞
  - 中期英語herte心臓・心継承
    - 古英語heorte心臓・心継承
      - 西ゲルマン祖語*hertā心臓継承
        ゲルマン祖語*hertô心臓継承
        印欧祖語*ḱérd心臓継承
        印欧祖語*ḱḗr心臓派生（経路不明）
        印欧祖語*ḱerd-心臓派生（経路不明）
  - 中期英語harte心臓・心継承
- 英語broken壊れた・途切れた接辞
  - 英語break故障する・割る接辞?
    - 中期英語breken壊す・砕く継承
      - 古英語brecan壊す・割る継承
        西ゲルマン祖語*brekan壊す継承
        ゲルマン祖語*brekaną壊す継承
        印欧祖語*bʰreg-壊す・砕く継承
  - 英語-n接辞
    - 中期英語-n継承
      - 古英語-n継承
      - 古ノルド語-inn派生（経路不明）
        Proto-Norse*-ᛁᚾᚨᛉ継承
        ゲルマン祖語*-anaz継承
        ゲルマン祖語*-ô接辞
        印欧祖語*-ō継承
        ゲルマン祖語*-az接辞?
        印欧祖語*-ós継承
        印欧祖語*-nós派生（経路不明）?
      - 古英語-en継承?
  - 中期英語broken継承
    - 古英語brocen壊れた継承
      - ゲルマン祖語*brukanaz継承

heartbrokenと同じ語源の英単語

*ḱerd-心臓
「心臓」を表した語根で、英語では本来語の heart のほか、cord / cor（accord・record・cordial）、cred（credit・incredible）、cour（courage）、card（cardiology）の形で現れる。

heartbrokenの主な意味と例文

1形容詞

意味	悲嘆に暮れる心を痛めた打ちひしがれた deeply hurt or saddened
例文	She was heartbroken after the break-up. 彼女は別れた後、心が砕けたように悲しんだ。 He felt heartbroken when his dog died. 犬が死んで、彼は心を痛めた。

heartbrokenのWordNet

1形容詞

意味	full of sorrow 悲しみに満ちた
同義語	heartbroken brokenhearted heartsick
類義語	sorrowful悲しい