EnglishBattle
  • detached
    最終更新2024/08/21

    detached

      目次

      detachedの意味

      EnglishBattle英和辞典

      • 1形容詞
        意味

        無関心な

        disconnected or aloof

        無関心な；繋がっていない

        not connected or emotionally involved

        和訳例
        • 無関心な
        • 感情的に関与していない
        • 独立した
        例文

        • He felt detached from the group.

          彼はグループから孤立していると感じた。

        • The house is a detached property.

          その家は独立した物件です。

      detachedのWordNet

      WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

      • 1形容詞
        意味

        冷淡な

        showing lack of emotional involvement

        感情的な関与の欠如を示す

        和訳例
        • 冷淡な
        • 無感情な
        同義語
        例文

        • she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive

          彼女は冷めているか、さらには無感情かもしれないが、少なくとも偽善的な感情的過剰はない

        • adopted a degage pose on the arm of the easy chair

          肘掛け椅子の肘にリラックスした姿勢を取った

        • an uninvolved bystander

          無関心な傍観者

        類義語

        • lacking in interest or care or feeling

          関心や気配り、感情に欠けている

      • 2形容詞
        意味

        孤立した

        being or feeling set or kept apart from others

        他人から離れている、または離れていると感じること

        和訳例
        • 孤立した
        • 切り離された
        • 孤独な
        • 離れている感覚
        同義語
        例文

        • she felt detached from the group

          彼女はグループから切り離されたと感じた

        • could not remain the isolated figure he had been

          彼は以前のように孤立した人物でいることができなかった

        • thought of herself as alone and separated from the others

          彼女は自分を一人で、他の人と切り離されていると考えた

        • had a set-apart feeling

          離れているという感覚を持っていた

        類義語

        • independent; not united or joint

          独立している、統一されていない、結合していない

      • 3形容詞
        意味

        離れた

        no longer connected or joined

        もはや接続または結合されていない

        和訳例
        • 離れた
        • 切り離された
        • 孤立した
        同義語
        例文

        • a detached part

          切り離された部分

        • on one side of the island was a hugh rock, almost detached

          ボタンや針はnotionsに含まれる

        • the separated spacecraft will return to their home bases

          分離した宇宙船はそれぞれの基地に戻るだろう

        類義語

        • not joined or linked together

          つながっていない、一緒になっていない

      • 4形容詞
        意味

        固定されていない

        not fixed in position

        位置に固定されていない

        和訳例
        • 固定されていない
        • 自由な
        同義語
        例文

        • the detached shutter fell on him

          外れたシャッターが彼に落ちた

        • he pulled his arm free and ran

          彼は腕を引っ張って自由になり、走り出した

        類義語

        • not firmly placed or set or fastened

          しっかりと設置または固定されていない

      • 5形容詞
        意味

        冷淡な

        lacking affection or warm feeling

        愛情や温かい感情が欠けている

        和訳例
        • 冷淡な
        • 無関心な
        同義語
        例文

        • an uncaring person

          冷淡な人

        類義語

        • not giving or reciprocating affection

          愛情を与えたり返したりしない

      • 6形容詞
        意味

        独立した

        used of buildings; standing apart from others

        建物について使用される;他と離れて立っている

        和訳例
        • 独立した
        • 一戸建ての
        同義語
        • detached
        例文

        • detached houses

          独立した家屋

        • a detached garage

          独立したガレージ

        対義語
        • attached

          used of buildings joined by common sidewalls

          共有された側壁で接続された建物のこと

        類義語

        • standing apart; not attached to or supported by anything

          離れて立つ、何にも付いていない、支えられていない

        • attached on one side only

          片側だけに接続された

        分野

        • the discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings

          優れた建物の設計、建設、装飾の原則を扱う学問