attache

attacheの語源と覚え方

印欧祖語

鋭い・刺す

to be sharp, to prick

フランス語

結びつける

to fasten or join

英語

attache

1名詞
アタッシェ

詳細な語源ツリー

英語attacheアタッシェ
- 英語attaché異形
  - フランス語attacher結びつける借用
    - 古フランス語atachier取り付ける・結びつける継承
      - フランク語*stekan刺す派生（経路不明）
        ゲルマン祖語*stikaną突き刺す派生（経路不明）
        印欧祖語*(s)teyg-鋭い・刺す継承
        印欧祖語*(s)tig-突き刺す派生（経路不明）?
      - 西ゲルマン祖語*stekan刺す派生（経路不明）?
      - 古フランス語estache杭・支柱派生（経路不明）?
        中世ラテン語staca杭・柱継承
        ラテン語staca杭継承
        ゴート語*𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰くい借用
        ゲルマン祖語*stakô杭派生（経路不明）
        印欧祖語*(s)teg-棒・杭派生（経路不明）?
        フランク語*stakkā杭派生（経路不明）?

attacheと同じ語源の英単語

*(s)teyg-鋭い・刺す
「鋭い・刺す」を表した印欧祖語の語根で、英語では stick・stock・stitch、ギリシャ語経由の stig（stigma・instigate）、フランス語経由の tach/tack（attach・attack）として現れる。

attacheの主な意味と例文

1名詞

意味	アタッシェ外交官駐在員 a person assigned to a diplomatic post
例文	The military attache attended the conference. 武官は会議に出席した。 She works as a cultural attache at the embassy. 彼女は大使館で文化担当官として働いている。

attacheのWordNet

1名詞

意味	a shallow and rectangular briefcase 薄型で長方形のブリーフケース
同義語	attache attache case
上位語	briefcaseブリーフケース

2名詞

意味	a specialist assigned to the staff of a diplomatic mission 外交使節団の職員に配属された専門職務官
同義語	attache
上位語	specialist専門家 specialiser専門家 specializer専門家
下位語	cultural attache文化担当官 military attache軍事付武官
被構成員	diplomatic mission外交使節団