deploy

ploy はラテン語 plicō（折る・畳む）、de は dē-（逆に・離れて）。合わさった dēplicō は「折りをほどいて広げる」で、フランス語 déployer を経て英語に入った。たたんだものを開いて置くのがこの語の芯にある。

軍事では畳んでいた隊列を戦場に広げる、つまり「展開する・配備する」。そこから人員や資源を必要な場所に置く意味へ広がり、IT では「本番環境にデプロイする」になった。

名詞は deployment。display（折りをほどいて見せる）も同じ plicō の仲間で、対になる動きは withdraw（引き揚げる）である。