disappearの語源と覚え方
覚え方
dis-(〜でない・離れて)+ appear(現れる) で「現れているのをやめる」。中英語の disapeeren(見えなくなる) の形からたどれる語で、appear には *ad-(〜へ)、つまり「こちらへ出てくる」という向きが入っている。
大事なのは、appear の否定であって「無くなる」ではないという点。あくまで「見えなくなる・姿を消す」で、行方をくらます、絶滅する、話題から消える、といった場面すべてに使える。
補足: 自動詞なので受動態にはしない(× be disappeared)。ただし政治的な「強制失踪」を言うときだけ他動詞的に使われることがある。名詞は disappearance。
disappearと同じ語源の英単語
*dis-離れて
英語では dis(distribute・dismiss)、div(divide・divert)、dif(different・indifferent)、de(depart・delay)の形で現れ、「離れて・別々に」の意味を添える。
*ad-〜へ
英語では ad(address・admit)のほか、後続の子音に同化した acc(account・accept)、app(appear・approve)、ass(assume・assign)、att(attend・attract)、all(allow・ally)の形で現れ、「〜へ・〜に向かって」を添える。
*peh₂-守る・世話をする
「守る・養う」を表した語根。英語では pan(company・companion)、pat(patron・patriot)、appar/appear(apparent・appear)、本来語の feed に枝分かれした。
*peh₂s-現れる
英語では appear(appear・reappear)、appar(apparent・appearance)、transpar(transparent・transparency)などの形で現れ、「現れる・見えること」に関わる意味を帯びる。
disappearの主な意味と例文
1動詞
意味 - 消える
- 見えなくなる
- 姿を消す
cease to be visible
例文 The magician made the rabbit disappear.
魔術師がウサギを消えさせた。
The sun disappeared behind the clouds.
太陽が雲の後ろに消えた。
disappearのWordNet
1動詞
意味 get lost, as without warning or explanation
予告や説明なしに見失われる
同義語 例文 He disappeared without a trace
彼は跡形もなく姿を消した
上位語 下位語 対義語 - appear現れる
派生語 - disappearance消失
- disappearing消えている
動作・出来事 3動詞
意味 become invisible or unnoticeable
見えなくなる、または目立たなくなる
同義語 例文 The effect vanished when day broke
夜が明けると、その効果は消え去った
上位語 下位語 - dematerialize消滅する
- dematerialise消滅する
- clear明確な
- bob under上下する
派生語 動作・出来事