dismantle

フランス語 desmanteler（分解する・取り壊す）から入った語で、組み立てられたものを部品ごとに外していくことを表す。そこから dismantle は、機械や建物を「解体する」、設備や制度を「撤去する」という意味で使われるようになった。

物理的な対象だけでなく、組織・制度・計画などを一つずつ崩してなくす場合にも使える。dismantle a machine なら「機械を解体する」、dismantle a system なら「制度を解体する・撤廃する」という意味になる。

同族語のコツは「完成したものを、組み立てとは逆向きにばらす」と覚えること。dismantling は解体・撤去の過程を表し、建物だけでなく政策や組織の解体にも用いられる。