levelの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 lībella（小単位・水準器・測量道具）は、lībra（天秤・重量単位）+ -lus（小さいものを表す接尾辞）からできた語。天秤で高さや重さの釣り合いを確かめる道具から、「水平な・均等な高さ」や「平らにする」という意味へ発展した。
lībra のさらに古いイメージは、注ぐことを表す *leyH-。液体を一定の高さまで注いでそろえる感覚から、level の「高さをそろえる」を連想できる。level は天秤や水準器で、同じ高さにそろった状態と覚えるとよい。
levelの主な意味と例文
1名詞
意味 程度、水準、レベル
a degree, amount, or position on a scale
例文 She achieved a high level of success.
彼女は高い成功を収めた。
2形容詞
意味 平らな
having a flat and even surface
例文 The ground is level here.
ここは地面が平らだ。
3名詞
意味 水平面
a flat horizontal surface
例文 Make sure the two boards are on the same level.
2枚の板が同じ水平面にあるか確かめてください。
4動詞
意味 平らにする
make flat or even
例文 They need to level the land before building.
建設の前に土地を平らにする必要がある。
5名詞
意味 （建物の）階
One floor of a building or parking garage.
例文 There is a coffee shop and a convenience store on the street level.
通りと同じ階にコーヒー店とコンビニがある。
Visitor parking is available on the lower level of the garage.
来客用の駐車スペースは駐車場の下の階にある。
WordNetlevelと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a position on a scale of intensity or amount or quality
強度、量、または品質の尺度における位置
同義語 例文 a high level of care is required
高度な注意が求められる
a moderate grade of intelligence
中程度の知能
it is all a matter of degree
それはすべて程度の問題である
上位語 - property所有物、財産
下位語 - caliber質
- calibre質
- quality質
- intensiveness激烈さ
- intensity強さ
- grind挽く
- depth深さ
- highness高さ
- high高い
- low低い
- lowness低さ
- extreme極端な
- amplitude level振幅レベル
- moderateness適度
- moderation適度
- immoderation節度の欠如
- immoderateness過度
- SPFSPF
- sun protection factorサンプロテクションファクター
属性語 2名詞
意味 a relative position or degree of value in a graded group
段階づけられた集団内での相対的な位置や価値の度合い；階級；等級
同義語 例文 lumber of the highest grade
最高等級の木材
上位語 - rank地位、階級
下位語 - biosafety levelバイオセーフティーレベル
- A level
- GCSEイギリスの中等教育普通資格
- General Certificate of Secondary Educationイギリス中等教育卒業証書
- O level
- college level大学レベル
3名詞
意味 a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
連続体、一連のもの、特にプロセスにおいて識別可能な特定の位置；段階；水準
同義語 例文 a remarkable degree of frankness
際立った率直さの度合い
at what stage are the social sciences?
社会科学はどの段階にあるのか？
上位語 - state状態
下位語 - ladder梯子
- acme絶頂
- elevation標高
- height高さ
- meridian子午線
- peakピーク、最高点
- pinnacle頂点
- summit頂上、山頂
- superlative最上級の
- tiptop最高の
- top頂上、一番上
- extent範囲、規模
- end point終点
- resultant結果として生じる
- living standards生活水準
- standard of life生活水準
- standard of living生活水準
- plane
- state of the art最先端の
- ultimateness究極性
- ultimacy究極
- quickening加速
- climaxクライマックス
- terminality
7名詞
意味 indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
液体の入った管の中の気泡が中央にあるときに水平を示す器具
同義語 上位語 下位語 - mason's level建築用水平器
被構成要素 8名詞
意味 a flat surface at right angles to a plumb line
鉛直線に対して直角をなす平らな面
同義語 例文 park the car on the level
平らな場所に車を駐車する
上位語 - surface表面
下位語 - floor床
- flooring床材
- paved surface舗装された表面
- platform台、壇
11形容詞
意味 oriented at right angles to the plumb
下げ振りに対して直角に配向しているさま
例文 the picture is level
絵は水平にかかっている
類義語 - even〜さえ
12形容詞
意味 not showing abrupt variations
急激な変動を示さないさま
同義語 例文 spoke in a level voice
落ち着いた声で話した
she gave him a level look
彼女は彼をじっと見つめた
類義語 - steady安定した
13形容詞
意味 being on a precise horizontal plane
正確な水平面上にあるさま
例文 a billiard table must be level
ビリヤード台は水平でなければならない
類義語 - horizontal水平な
14名詞
意味 a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
垂直方向の高さにおける単一の位置にある部屋または一連の部屋からなる構造
同義語 例文 what level is the office on?
事務所は何階にありますか？
上位語 下位語 - basement地下室
- cellar地下室
- first floor1階
- ground floor一階
- ground level地面の高さ
- attic屋根裏
- garret屋根裏部屋
- loftロフト
- entresol中二階
- mezzanine中二階
- mezzanine floor中二階
被構成要素 16動詞
意味 become level or even
水平になる、または平らになる
同義語 例文 The ground levelled off
地面が平らになった
上位語 - change surface表面を変更する