dislocateの語源と覚え方
覚え方
dis-（あるべき所から外して）+ locate（置く・位置づける） で「本来の位置から動かす」。医学では骨を関節から外す「脱臼させる」が中心の意味になる。
locate の中心にある「場所」は *stel-（据える・置く） に遡り、「据え置かれた所」が場所だという見方である。local（土地の）・allocate（割り当てる）・locomotive（場所を移すもの→機関車）と同族で、loc は「置き場」と読める。
補足: 骨だけでなく、計画や暮らしを「狂わせる・混乱させる」意味でも使う。名詞形は dislocation である。
dislocateを部品に分ける
dis+locate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
dislocateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 脱臼させる
- 位置をずらす
- 関節を外す
force something out of its normal position, especially a joint
例文 He dislocated his shoulder during the game.
彼はゲーム中に肩を脱臼した。
She dislocated her knee while running.
彼女は走っている間に膝を脱臼した。
dislocateのWordNet
1動詞
意味 put out of its usual place, position, or relationship
通常の位置、場所、または関係から外す
例文 The colonists displaced the natives
植民者たちは先住民を立ち退かせた
上位語 - displace置き換える
派生語 - dislocation位置のずれ
動作・出来事 - dislocation位置のずれ
2動詞
意味 move out of position
正しい位置からずれる；脱臼する
同義語 例文 dislocate joints
関節を脱臼させる
the artificial hip joint luxated and had to be put back surgically
人工股関節が脱臼したため、手術で元の位置に戻さなければならなかった
上位語 派生語 - dislocation位置のずれ
動作・出来事 - dislocation位置のずれ