EnglishBattle

dispassionate2

dispassionate2の語源と覚え方

イタリック祖語

*dis-

離れて

apart

分離を表す

marks separation

英語

dis-

〜でない・離れて

not; apart

後続語を否定・反転させる

negates or reverses the following word

印欧祖語

*peh₁-

憎む・苦しむ

to hate; to suffer

英語

passion

情熱

strong emotion

英語

dispassion

冷静

英語

-ate

ラテン語系の語幹から動詞を作る

forms verbs from Latin-derived stems

英語

dispassionate
詳細な語源ツリー
  • 英語dispassionate
    • 英語dispassion冷静接辞
      • 英語dis-〜でない・離れて接辞
        • 中期英語dis-離れて・〜でない継承
          • 古フランス語des-離れて、〜でない借用
            • ラテン語dis-ばらばらに・二つに継承
              • イタリック祖語*dis-離れて継承
                • 印欧祖語*dwís二度・二つに継承
                  • 印欧祖語*dwóh₁派生(経路不明)
            • 後期ラテン語dē ex〜から外へ・〜から離れて継承
              • ラテン語dē ex〜から継承
                • ラテン語〜から下へ・〜について接辞
                  • イタリック祖語*dē~から継承
                    • 印欧祖語*déh₁〜へ・離れて継承
                      • 印欧祖語*de〜へ・〜に向かって/強調または対比の助詞、そして、しかし接辞
                      • 印欧祖語*-h₁接辞
                • ラテン語ex〜の外へ接辞
      • 英語passion情熱接辞
        • 中期英語passioun受難・苦しみ継承
          • 古英語passionキリストの受難継承
            • ラテン語passiō苦しみ借用
              • ラテン語patior苦しむ・耐える接辞
                • イタリック祖語*patos継承
                • 印欧祖語*pet-派生(経路不明)?
              • ラテン語-tiō接辞
                • イタリック祖語*-tiō継承
                  • 印欧祖語*-tis派生(経路不明)
                • 印欧祖語*-Hō派生(経路不明)
          • 古フランス語passion受難・苦しみ借用
          • 古英語passioキリストの受難継承
    • 英語-ate接辞
      • ラテン語-ātus借用
        • イタリック祖語*-ātos継承
          • 印欧祖語*-eh₂tos継承
            • 印欧祖語*-éh₂接辞
              • 印欧祖語*-h₂継承
            • 印欧祖語*-tós接辞

dispassionateのWordNet

  • 1形容詞

    意味

    unaffected by strong emotion or prejudice

    激しい感情や偏見に左右されない

    同義語
    例文
    • a journalist should be a dispassionate reporter of fact

      ジャーナリストは事実の冷静沈着な報道者であるべきだ

    類義語
    派生語