dishonestの語源と覚え方
英語
dishonest- 1形容詞不誠実な
詳細な語源ツリー
- 英語dishonest不誠実な
- 英語dis-〜でない・離れて接辞
- 英語honest正直な接辞
- 中期英語dishoneste恥ずべき・不正な継承
- 中期英語honeste立派な・礼にかなった接辞
- 古フランス語deshoneste借用
- ラテン語dehonestus不名誉な派生（経路不明）
覚え方
中英語 dishoneste（恥ずべき・不正な） に遡り、ラテン語 honestus（立派な・名誉ある） に dis-（〜でない） が付いた形である。同じ意味の dehonestus（不名誉な） の系統とも重なる。
もとは「名誉に反する・体面を汚す」という広い非難語で、そこから「正直でない・不誠実な」へ意味が絞られた。honest が「名誉にかなう」、dis- がその打ち消しと押さえるとよい。
同族に honor（名誉）・honesty（正直）・honorable（立派な）。日本語の「不正直」より、ごまかしや欺きを含む強い語である。
dishonestを部品に分ける
dis+hon+est
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
dishonestの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 不誠実な
- 欺瞞的な
- 嘘つきの
not telling the truth; deceitful
例文 He was caught being dishonest about his grades.
彼は成績について嘘をついているところを見つかった。
A dishonest salesperson can ruin a company's reputation.
不誠実な営業員は会社の評判を台無しにすることがある。
dishonestのWordNet
1形容詞
意味 deceptive or fraudulent; disposed to cheat or defraud or deceive
欺瞞的なまたは詐欺的な；だましたり欺いたりする傾向のある；不正直な
同義語 対義語 - honest正直な
類義語 - ambidextrous両手利き
- deceitful不正直な
- double-dealing裏切り
- double-faced偽善的な
- double-tongued二枚舌
- duplicitous嘘つきの
- Janus-faced
- two-faced不誠実な
- beguiling魅惑的な
- fallacious誤った
- fraudulent詐欺の
- deceptive欺瞞的な
- misleading誤解を招く
- false誤った
- picaresque悪漢的
- blackguardly不名誉な
- rascallyいたずら好きな
- roguishいたずら好きな
- scoundrelly卑劣な
- shady怪しい
- thievish盗み好きな
- thieving盗み
関連語 - untruthful嘘をつく
- dishonorable不名誉な
- dishonourable不名誉な
- insincere偽りの
- corrupt腐敗させる
- crooked不正な
- false誤った
- untrustworthy信頼できない
- untrusty信頼できない
2形容詞
意味 capable of being corrupted
買収されやすい
同義語 例文 dishonest politicians
不正な政治家たち
corruptible judges
買収されやすい裁判官たち
a purchasable senator
買収可能な上院議員
a venal police officer
金で動く警察官
類義語 - corrupt腐敗させる