kneeling

英語 kneel（ひざまずく）は、knee（膝）に、「繰り返し〜する」動作を表す接尾辞 -le が付いた語。「膝を折り曲げる動作を繰り返す」が原義。

この「膝を折る」という基本の意味がそのまま残り、動詞の現在分詞を作る -ing が付いた kneeling は、「膝をついている・ひざまずいている」状態を表す。

knee の仲間には kneecap（膝の皿→膝蓋骨）・knee-jerk（膝が跳ねる→反射的な）がある。knee を見たら「膝」、-le で「折り曲げる動作」を繰り返すイメージを持つとよい。