He always stickles about grammar.

彼はいつも文法にこだわる。

Don't stickle over small points.

些細な点でこだわらないでください。