最終更新2024/08/21

argue

argueの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*arg-

白い
輝く

語根(英語)

明瞭にする

英語

argue

コアイメージ

明らかにする

- 1動詞
  論じる
- 2動詞
  口論する

もっと覚える

「喧嘩する」を英語で表現する時、複数の選択肢があります。
quarrel は「口論する」という意味で、一見 argue と似ている印象です。
しかし、argue は理論的で建設的な論争というニュアンスを持ちます。
それに対し、quarrel は日常の中の些細な意見の相違を巡り、感情的に小競り合いをするイメージです。
また、fight は、身体的暴力を伴う可能性も含めた喧嘩を指して使われます。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

argueと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*arg-
(語根arg)
- 白い
- 輝く

argueから派生する単語

argueから作られる単語を関連付けよう

argueの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ明らかにする → 論じる present reasons 支援または反対の理由を提示する present reasons to support or oppose
和訳例	論じる主張する議論する
例文	She argued that the policy would benefit everyone. 彼女はその政策が全員に利益をもたらすと主張した。 The lawyer argued for a lighter sentence. その弁護士はより軽い判決を論じた。

2動詞

意味	コアイメージ明らかにする → 口論する engage in dispute 激しい口論をする engage in a heated exchange
和訳例	口論する争う言い争う
例文	They argued over the price. 彼らは価格について口論した。 The couple argued until late at night. その夫婦は夜遅くまで言い争った。

argueのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	論じる present reasons and arguments 理由や論拠を提示する
和訳例	論じる主張する理由を挙げる
同義語	argue reason
上位語	present represent lay out bring forward and present to the mind 前に出して心に提示する
下位語	defend fend for support argue or speak in defense of ～を弁護・擁護するために主張する expostulate reason with (somebody) for the purpose of dissuasion 説得して考え直させる re-argue argue again 再び論じる
派生語	arguable capable of being supported by argument 議論によって支持されることができる arguer someone who engages in debate 討論に参加する人 argument a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal ある命題や提案に賛成または反対の理由を進める議論 argumentation a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning 真実や虚偽を証明するための推論の過程；論理的推論の体系的過程 argumentation a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal ある命題や提案に賛成または反対の理由を進める議論

2動詞

意味	議論する have an argument about something 何かについて議論する
和訳例	議論する口論する争う
同義語	argue contend debate fence
上位語	converse discourse carry on a conversation 会話を続ける
下位語	oppose be against; express opposition to 反対する; 反対の意見を述べる altercate argufy dispute quarrel scrap have a disagreement over something 何かについて言い争う stickle dispute or argue stubbornly (especially minor points) （特に些細な点について）頑固に争う spar fight verbally 口論する bicker brabble niggle pettifog quibble squabble argue over petty things 些細なことで言い争う
含意語	differ disagree dissent take issue be of different opinions 意見が異なる
派生語	arguer someone who engages in debate 討論に参加する人 argument a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement 議論のある発言行為；強い意見の不一致がある争い argumentative given to or characterized by argument 議論好きな、または議論好きであることを特徴とする

3動詞

意味	示す give evidence of 証拠を示す
和訳例	示す裏付ける証明する
同義語	argue indicate
例文	The evidence argues for your claim 証拠はあなたの主張を裏付けている The results indicate the need for more work 結果はさらなる作業の必要性を示している
上位語	present represent lay out bring forward and present to the mind 前に出して心に提示する
派生語	argument a fact or assertion offered as evidence that something is true 何かが真実であることの証拠として提供される事実または主張 argumentation a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning 真実や虚偽を証明するための推論の過程；論理的推論の体系的過程 argumentation a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal ある命題や提案に賛成または反対の理由を進める議論