drawlの語源と覚え方
覚え方
draw(引く、印欧祖語 *dʰregʰ-「引きずる」に由来)に、動作の繰り返しを表す接尾辞 -le が付いた語。「くり返し引きずる」というニュアンスが加わったのが drawl。
声や言葉を何度も「引きずる」ように伸ばして話すことから、間延びしただらだら口調で話すことを意味するようになった。
-le が付く語には、同じく「くり返し」を表す sparkle(sparkが繰り返し光る)や crackle がある。draw を引き延ばして繰り返す=だらだら話す、とイメージすると覚えやすい。
drawlと同じ語源の英単語
*dʰregʰ-引きずる
英語では tract(contract・extract)、treat(treat・treatment)、train / trail / trace(train・trail)、本来語の draw / drag(draw・withdraw)などの形で現れ、「引く」の意味を帯びる。
drawlの主な意味と例文
1動詞
意味 (母音を伸ばして)ゆっくり話す、間延びした話し方をする
speak slowly with prolonged vowel sounds
例文 He tends to drawl his words.
彼は言葉をゆっくり伸ばして話す傾向がある。
She drawled out her greeting.
彼女は挨拶をゆっくりと引き伸ばして言った。
2名詞
意味 間延びした話し方
a slow way of speaking with long vowel sounds
例文 He spoke with a slow Southern drawl that everyone recognized.
彼は、誰もが聞けばわかる南部なまりの間延びした話し方をした。
Her lazy drawl made every sentence sound longer than it really was.
彼女のものうげな間延びした話し方のせいで、どの文も実際より長く聞こえた。
WordNetdrawlと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a slow speech pattern with prolonged vowels
母音を引き延ばす遅い話し方
上位語 - accentなまり
- speech pattern話し方のパターン