subtract

ラテン語 subtrahō（引き抜く・取り除く）につながる subtract は、全体から一部を引く、差し引くことを表す。中にある trahō は「引く」という動詞。机に並べた十個の玉から三個を手前へ取り出し、七個が残る場面を思い浮かべると、計算を具体的な動きとして覚えられる。

Subtract three from ten. は「十から三を引きなさい」。先に出る three が取り除く数で、from の後ろの ten が元の全体になる。subtract the costs from the revenue は、収入から費用を差し引くこと。数の大きい方をいつも先に言うと覚えるより、「何を、どこから取り去るか」を意識すると文の順番が分かる。反対の add と並べ、加える動きと取り出す動きで覚えよう。