subtraction

ラテン語 subtractiō = subtrahō（下から引き抜く・取り除く）+ -tiō（動作・結果を表す名詞を作る）。subtrahō 自体が sub-（〜の下に）+ trahō（引きずる・引く） という組み立て。

算数の「引き算」はこの引き抜く動作そのもので、引かれる側の数を subtrahend と呼ぶのも同じ語から出ている。

trahō は tractor（引く機械）、attract（引き寄せる）、extract（引き抜く）、contract（引き締める）と同じ系統。tract を見たら「引く」。