supernatant

super-（上に・超えて）+ natant で「上に浮かんでいるもの」。natant は *(s)neh₂-（泳ぐ・浮かぶ）に連なる部分で、水に浮かぶことを表す。

実験では、遠心分離にかけたあと沈殿と分かれて上に残る液、つまり上澄みを指す。化学や生物学の手順書に頻出する語で、下に沈んだ塊と対にして使う。

同じ *(s)neh₂- の系統に natant（浮遊性の）や natatorium（屋内プール）がある。super- は superior（より上の）、superficial（面の上の）と同じ部品。