surrounding

surrounding は surround「取り囲む」に -ing が付いた形で、「周囲の」を表す。surround の歴史には後期ラテン語 superundō「あふれる」があり、古くは水があふれて覆うことを指していた。現在は、水に限らず、人や建物、土地などがあるものの周りに位置することを表す。

a surrounding area、あるいは the surrounding villages なら、ある地点を中心にした「周辺地域」「周囲の村々」。地図の一点から視線を外側へ広げ、近隣を見渡すイメージが役立つ。名詞の surroundings は「周囲の環境」で、quiet surroundings なら静かな環境のこと。周りにあるものを説明する surrounding と、周りの環境をまとめて指す surroundings を対にして覚えよう。