surname

英語 surname は、ラテン語 super-（上に・越えて。英語では sur- の形になる）と、古英語 nama（名前）が組み合わさってできた語で、「もとの名前の上に付け加えられた名前」が原義である。

個人の名前に、さらに一族や家族を示す名を上乗せするというイメージから、家系を表す「姓」を意味するようになった。

sur- の仲間には surface（表面＝上に見える面）・surpass（越えて進む→しのぐ）がある。sur- を見たら「上に・越えて」と読み、name（名前）に付け足された名前が surname だと覚えるとよい。