leftoverの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語leftover残り物・残りの
- 英語leave去る・残す、置いていく複合?
- 英語over上に・終わった複合
覚え方
left（残された）+ over（余って） の複合語。left は leave（残していく）の過去分詞で、leave は古英語 lǣfan（残す）にさかのぼる。「使われずに余って残ったもの」＝残り物、という組み立て。
名詞なら leftovers（食べ残し・残り物）と複数形で使うことが多く、Let's have the leftovers for lunch.（お昼は残り物にしよう）。形容詞なら leftover materials（余った資材）・leftover budget（余った予算）のように名詞の前に置く。
動詞の句 be left over（余っている）がそのまま一語になったと考えると、意味も使い方も覚えやすい。
leftoverの主な意味と例文
1名詞
意味 残り物
something remaining after others are used
例文 We ate the leftovers from last night's dinner for lunch.
私たちは昨夜の夕食の残り物を昼食に食べた。
Please store the leftovers in the fridge.
残った物は冷蔵庫に入れてください。
2形容詞
意味 残りの
remaining after the rest has been used or eaten
例文 She used the leftover rice to make fried rice the next day.
彼女は残ったご飯で翌日チャーハンを作った。
- 英語leftover残り物・残りの
WordNetleftoverと他の単語との繋がり
2形容詞
意味 not used up
使い尽くされていない；残っている
同義語 例文 leftover meatloaf
残りのミートローフ
she had a little money left over so she went to a movie
彼女は少し金が残っていたので映画を見に行った
some odd dollars left
残った数ドル
saved the remaining sandwiches for supper
残ったサンドイッチを夕食用にとっておいた
unexpended provisions
消費されていない食料
類義語 - unexhausted使い尽くされていない、残っている