*obar

「上・越えて」を表す語で、英語では綴りが over のまま残り、前置詞・副詞・接頭辞・複合語の後半と、いくつもの顔を持つ。前に付くときは「〜を越えて」と「〜しすぎ」の二方向で、overseas / oversea（海を越えて→海外の）・overland（陸路の）・overleaf（紙をめくった裏面に）・overnight（一晩越しの）が空間や時間、overly（過度に）・overage（超過分）が程度を表す。overtone は「基音を越えて響く音→倍音・言外の含み」。

後ろに付く型は「動詞＋over」の句がそのまま名詞になったもので、元の句から意味が読める。turnover（ひっくり返すこと→離職率・売上高・折り込みパイ）、leftover（残されたもの→残り物）、hangover（持ち越されたもの→二日酔い）、layover（途中で寝かせること→乗り継ぎ滞在）、spillover（あふれ出た分→波及）、sleepover（泊まりがけの遊び）、popover（膨らむ焼き菓子）。前か後ろかで意味の型が変わるので、位置で覚え分けるとよい。