overjoy

over-（過度に）+ joy（喜び）。「喜びで満たしきる」。

動詞として使うことは今ではまれで、ほとんど過去分詞の overjoyed（大喜びして）の形で目にする。she was overjoyed at the news は知らせに飛び上がって喜んだこと。

joy は *geh₂w-（喜ぶ・楽しむ）にさかのぼり、rejoice・enjoy と同じ系統。over- が「度を越して悪い」ではなく、単に「この上なく」として働く珍しい例。