EnglishBattle

ゲルマン祖語

*uber

英語での現れ方

働きは三つに分けて覚えると整理しやすい。①越えて向こうへ=overcome(乗り越える)、overtake、override、overturn、overpass、overstep。②上から覆う・見下ろす=overlook、oversee、overshadow、overhead、overcoat、overlay、overhang。③度を越して=overwork、overeat、overdose、overspend、overcharge、overestimation、overconfident、overzealous。③が最も生産的で、動詞・名詞・形容詞のどれにでも付けて「〜しすぎ」を作れる(overcook・overpriced・oversized・overprotective)。

紛らわしいのは②で、overlook は「上から見る」から「見渡す」と「見落とす」の両方になり、oversee は「監督する」に落ち着いた。文脈でしか区別できないので、目的語と一緒に覚えるとよい。句動詞が名詞になった turnover・hangover・leftover・spillover・layover は over が後ろに回った形で、「ひっくり返ったもの」「後に残ったもの」のように、句の意味がそのまま名詞になっている。moreover・overall のように、副詞として固まった語もこの列。