古英語
ofer-
〜の上に・越えて
over, above
「越えて・過度に」の意を加える
英語での現れ方
- overoverwhelm・overhaul・overcome・overlook・overtake・overdue・oversee・overview
- over-overturn・override・overhang・overlay・overwork・overpay・overrun・overeat
古英語 ofer- に由来する over は、動作の対象を「上から覆う・越える」という方向を示す。overwhelm（圧倒する）、overhaul（徹底的に点検する）、overcome（打ち勝つ）、overlook（見下ろす・見落とす）、overtake（追い越す）のように、位置や移動の意味から派生する。
また、基準を超えることから「過度に・余分に」という意味にも広がる。overdue（期限を過ぎた）、overpay（払いすぎる）、overwork（働かせすぎる）、overeat（食べすぎる）、overcharge（請求しすぎる）がその例である。oversee（監督する）、overrule（判定を覆す）、overpower（力で圧倒する）のように、上位から管理したり、相手を上回ったりする意味も表す。
したがって over- を見たら、「上にある」のか、「何かを越えている」のか、それとも「程度を超えている」のかを、後ろの語と合わせて考えるとよい。