repriseの語源と覚え方
フランス語
repris取り戻した・再開した
taken back; resumed
英語
reprise- 1動詞再演する
- 2名詞再演
詳細な語源ツリー
- 英語reprise再演する・再演
- 中期英語reprise継承
- 古フランス語reprise派生(経路不明)
- フランス語repris取り戻した・再開した派生(経路不明)
- ラテン語reprehendō引き止める・非難する継承
- 中期英語reprise継承
覚え方
prise はラテン語 prehendō(つかむ)で、re が付いた reprehendō は「つかみ直す」。いったん手放したものをもう一度取り上げるのがフランス語 repris で、舞台や音楽で演目や主題を「再演する」こと。
新しく作るのではなく、前にあったものをそのまま取り上げ直す点が核。reprise a role(同じ役をもう一度演じる)、曲の終盤で主題が戻ってくる部分も reprise。
surprise・comprise と同じ pris を見たら「つかむ」を思い出すとよい。
repriseの主な意味と例文
1動詞
意味 - 再演する
- 繰り返す
- 再現する
repeat a performance or piece
例文 The singer will reprise her hit song.
その歌手はヒット曲を再演する。
2名詞
意味 - 再演
- 反復部
- リプライズ
a repeated passage in music
例文 The concert ended with a reprise of the opening number.
コンサートはオープニングナンバーのリプライズで終わった。
repriseのWordNet
1動詞
意味 repeat an earlier theme of a composition
楽曲の前の主題を再現する
同義語 上位語 分野 - music音楽
語法