EnglishBattle
  • 最終更新2024/08/21

    clinch

    • 原形clinch
    • 複数形clinches
    • 三人称単数現在形clinches
    • 現在分詞形clinching
    • 過去形clinched
    • 過去分詞形clinched

    clinchの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      決定する

      make certain

      確定する、決定的にする

      make certain or final

      和訳例
      • 決定する
      • 確保する
      • 最終的にする
      例文
      • She clinched the championship with a final goal.

        彼女は最後のゴールでチャンピオンシップを確定させた。

      • A late touchdown clinched the victory.

        遅いタッチダウンで勝利を確実にした。

    • 2名詞
      意味

      しっかり握る

      tight grip

      しっかりした握りまたは保持

      a tight grip or hold

      和訳例
      • しっかり握る
      • 抱きしめる
      • 確保
      例文
      • He has a strong clinch in wrestling.

        彼はレスリングで強い組み付きがある。

      • The boxers were in a clinch.

        ボクサーは組み合っていた。

    clinchのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      かしめて固定する

      secure or fasten by flattening the ends of nails or bolts

      釘やボルトの端を平らにして固定する

      和訳例
      • かしめて固定する
      • 平らにして留める
      • 押さえ込む
      同義語
      • clinch
      例文
      • The girder was clinched into the wall

        梁が壁にかしめられた

      上位語
      類義語
      • flatten the ends (of nails and rivets)

        (釘やリベットの)端を平らにする

      派生語
      • clinch

        a small slip noose made with seizing

        締め具を使って作られた小さな輪

    • 2名詞
      意味

      クリンチ

      (boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily

      (ボクシング)一方のボクサーが打たれないようにし、一時的に休むために相手を抱きかかえる行為

      和訳例
      • クリンチ
      • 組み付き
      • 抱きつき
      同義語
      • clinch
      上位語
      分野
    • 3名詞
      意味

      クランプ

      a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together

      物をしっかりと固定する装置(一般的に大工が使用する)

      和訳例
      • クランプ
      • 留め具
      • 締め具
      同義語
      上位語
      • a device for holding something

        何かを保持するための装置

      下位語
      • a clamp used to hold work in place on a workbench

        作業台の上で作業を固定するために使用されるクランプ

      • clamp to prevent wooden rackets from warping when not in use

        使わないときに木製のラケットが反るのを防ぐためのクランプ

      • a clamp for holding pipe that is to be cut or threaded

        切断またはネジ切りされるパイプを固定するためのクランプ

      • a clamp in the shape of the letter C

        文字Cの形をしたクランプ

      • a clamp for holding pieces of wood together while they are glued

        接着剤が乾くまで木材を固定するためのクランプ

    • 4名詞
      意味

      抱擁

      a tight or amorous embrace

      緊密または愛情のこもった抱擁

      和訳例
      • 抱擁
      • ハグ
      同義語
      例文
      • come here and give me a big hug

        ここに来て大きな抱擁をして

      上位語
      • the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

        腕を広げて他人を抱きしめる行為(挨拶や愛情として)

      派生語
      • clinch

        hold in a tight grasp

        しっかりと握る

    • 5名詞
      意味

      かしめ部

      the flattened part of a nail or bolt or rivet

      釘やボルト、リベットの平らになった部分

      和訳例
      • かしめ部
      • 平らな部分
      • 平板部分
      同義語
      • clinch
      上位語
      • restraint that attaches to something or holds something in place

        何かに取り付けたり、何かを固定したりする留め具

      被構成要素
      • a screw that screws into a nut to form a fastener

        ナットにねじ込むことで締結具を形成するねじ

      • heavy pin having a head at one end and the other end being hammered flat after being passed through holes in the pieces that are fastened together

        一方に頭を持ち、他方の端を振って平らにして穴を通して固定される重いピン

      • a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener

        材料に打ち込まれる薄い金属の尖った部分。留め具として使われる

    • 6動詞
      意味

      締結する

      settle conclusively

      最終的に決着をつける

      和訳例
      • 締結する
      • まとめる
      • 決める
      同義語
      • clinch
      例文
      • clinch a deal

        取引をまとめる

      上位語
      派生語
      • clincher

        a point or fact or remark that settles something conclusively

        物事を決定的に解決するポイントや事実、発言

    • 7動詞
      意味

      かしめる

      flatten the ends (of nails and rivets)

      (釘やリベットの)端を平らにする

      和訳例
      • かしめる
      • 平らにする
      • 潰す
      同義語
      • clinch
      例文
      • the nails were clinched

        釘がかしめられた

      上位語
      類義語
      • secure or fasten by flattening the ends of nails or bolts

        釘やボルトの端を平らにして固定する

    • 8名詞
      意味

      小さな締め輪

      a small slip noose made with seizing

      締め具を使って作られた小さな輪

      和訳例
      • 小さな締め輪
      • スリップノーズ
      • シーゼィングノーズ
      同義語
      上位語
      • a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot; it binds tighter as the cord or rope is pulled

        滑り結びで作られた縄や紐の輪。引っ張ると締まる仕組みになっている。

      下位語
      • a clinch with the end of the line inside the loop

        ループの内側にラインの端が入っている留め具

      • a clinch with two loops

        二つのループで構成されるクリンチ

      • a clinch with the end of the line outside the loop

        ループの外に線の端がある締め付け

      派生語
      • clinch

        secure or fasten by flattening the ends of nails or bolts

        釘やボルトの端を平らにして固定する

      分野
      • a craft designed for water transportation

        水上輸送のために設計された船舶

    • 9動詞
      意味

      握る

      hold in a tight grasp

      しっかりと握る

      和訳例
      • 握る
      • しっかり掴む
      • 握り締める
      同義語
      例文
      • clench a steering wheel

        ハンドルを握る

      上位語
      派生語
      • clinch

        a tight or amorous embrace

        緊密または愛情のこもった抱擁

    • 10動詞
      意味

      クリンチする

      hold a boxing opponent with one or both arms so as to prevent punches

      パンチを防ぐために片腕または両腕で相手にしがみつく

      和訳例
      • クリンチする
      • 相手を抱え込む
      • 組み付く
      同義語
      • clinch
      上位語
      • have or hold in one's hands or grip

        手や握力で持つ

    • 11動詞
      意味

      抱きしめる

      embrace amorously

      情熱的に抱きしめる

      和訳例
      • 抱きしめる
      • 抱擁する
      • 愛情を持って抱き締める
      同義語
      • clinch
      上位語
      • hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness

        (誰かを)愛情を込めてしっかりと抱きしめる