hugの主な意味と例文
1動詞抱きしめる
意味 - 抱きしめる
- ハグする
- 抱擁する
wrap your arms around someone or something
例文 She hugged her friend tightly.
彼女は友達を固く抱きしめた。
He hugged his teddy bear.
彼はテディベアを抱きしめた。
2名詞抱擁
意味 - 抱擁
- ハグ
- 抱きしめ
an act of holding someone closely with your arms
例文 They shared a warm hug.
彼らは温かい抱擁を交わした。
A hug can comfort people.
抱きしめることで人を慰めることができる。
hugのWordNet
1動詞抱きしめる
意味 hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
（誰かを）愛情を込めてしっかりと抱きしめる
和訳例 - 抱きしめる
- ハグする
同義語 例文 Hug me, please
ハグして
They embraced
彼らは抱擁した
He hugged her close to him
彼は彼女をしっかりと抱きしめた
上位語 hold firmly and tightly
しっかりと固く握る
下位語 派生語 3名詞抱擁
意味 a tight or amorous embrace
緊密または愛情のこもった抱擁
和訳例 - 抱擁
- ハグ
同義語 例文 come here and give me a big hug
ここに来て大きな抱擁をして
上位語 the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)
腕を広げて他人を抱きしめる行為（挨拶や愛情として）
派生語 - hug
hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
（誰かを）愛情を込めてしっかりと抱きしめる
