bosomの語源と覚え方
覚え方
古英語 bōsm（胸・懐） をそのまま受け継いだ語。乳房そのものというより、両腕で抱え込む「懐」の広がりを指すのが本来。
そこから「大切に抱え込む場所」の比喩が育ち、a bosom friend（懐に入れる仲＝親友）、in the bosom of one's family（家族の懐に抱かれて）のように使う。
発音は「ボソム」ではなく「ブザム」に近い。chest（胸郭）・breast（胸・乳房）に比べると文語的で、現代の日常会話では出番が少ない。
bosomと同じ語源の英単語
*bʰuH-なる・生じる
「なる・生じる」を表した語根。ラテン語 probus・probāre を経た prov／prob（improve・approve・prove・probably）の形で英語に現れる。
bosomの主な意味と例文
1名詞
意味 - 胸
- 心の中
- 胸部
the human chest, especially when considered as the seat of the emotions and feelings
例文 She clutched the letter to her bosom.
彼女は手紙を胸に抱きしめた。
bosomのWordNet
1名詞
意味 a close affectionate and protective acceptance
親愛の情を込めて保護するように受け入れること
同義語 例文 in the bosom of the family
家族の温かい懐の中で
his willing embrace of new ideas
彼が進んで新しいアイデアを受け入れたこと
上位語 - acceptance受領
- acceptation受け入れられた意味
- adoption養子縁組
- espousal支持
2名詞
意味 cloth that covers the chest or breasts
胸部や乳房を覆う布地
上位語 - cloth covering布カバー
被構成要素 - garment衣服
3名詞
意味 a person's breast or chest
人の胸部
上位語 派生語 - bosomy豊満な
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
4名詞
意味 the chest considered as the place where secret thoughts are kept
秘密の思考が保たれる場所と見なされる胸の内
例文 his bosom was bursting with the secret
彼の胸はその秘密で張り裂けそうだった
上位語 - concealment隠匿
- privacyプライバシー
- privatenessプライバシー
- secrecy秘密
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
語法 6名詞
意味 either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman
女性の胸部にある乳汁を分泌する2つの柔らかく肉質の腺器官のいずれか
同義語 上位語 下位語 構成要素 被構成要素 - adult female body成人女性の体
- woman's body女性の体
派生語 - bosomy豊満な
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為