bosomの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 胸
human emotional chest
人間の胸部、特に感情や気持ちの宿る場所と見なされる時のこと
the human chest, especially when considered as the seat of the emotions and feelings
和訳例 - 胸
- 心の中
- 胸部
例文 She clutched the letter to her bosom.
彼女は手紙を胸に抱きしめた。
bosomのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 受け入れ
a close affectionate and protective acceptance
親密で愛情深く保護する受け入れ
和訳例 - 受け入れ
- 抱擁
同義語 - bosom
- embrace
例文 in the bosom of the family
家族の懐で
his willing embrace of new ideas
彼の新しいアイディアへの前向きな受け入れ
上位語 the act of accepting with approval; favorable reception
承認とともに受け入れる行為; 好意的な受け入れ
- 2名詞
意味 胸当て
cloth that covers the chest or breasts
胸や乳房を覆う布
和訳例 - 胸当て
- ビブ
同義語 - bosom
上位語 a covering made of cloth
布でできた覆い
被構成要素 an article of clothing
衣服の一つ
- 3名詞
意味 胸
a person's breast or chest
人の胸
和訳例 - 胸
- 乳房
同義語 - bosom
上位語 派生語 - 4名詞
意味 胸中
the chest considered as the place where secret thoughts are kept
秘密の思いが置かれる場所と見なされる胸
和訳例 - 胸中
- 心中
同義語 - bosom
例文 his bosom was bursting with the secret
彼の胸は秘密で爆発しそうだった
上位語 the condition of being concealed or hidden
隠されている状態
派生語 - bosom
hide in one's bosom
自分の胸に隠す
語法 the use of an archaic expression
古風な表現の使用
- 6名詞
意味 乳房
either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman
女性の胸部に位置する柔らかくて乳を分泌する腺のある二つの肉質器官のいずれか
和訳例 - 乳房
- おっぱい
同義語 上位語 milk-secreting organ of female mammals
乳を分泌する雌の哺乳類の器官
構成要素 small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite
人間の乳首の周りやニキビや虫刺されの炎症部位などの小さな円形の領域
ducts of the mammary gland that carry milk to the nipple
乳腺の管であり、乳頭へ母乳を運ぶ
被構成要素 the body of an adult woman
成人した女性の体
派生語 - bosomy
(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves
（女性の体が）大きな胸を持ち、魅力的な曲線を持つ
- 7動詞
意味 抱きしめる
hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
（誰かを）愛情を込めてしっかりと抱きしめる
和訳例 - 抱きしめる
- ハグする
同義語 例文 Hug me, please
ハグして
They embraced
彼らは抱擁した
He hugged her close to him
彼は彼女をしっかりと抱きしめた
上位語 hold firmly and tightly
しっかりと固く握る
下位語 派生語 - bosom
a person's breast or chest
人の胸
