最終更新2024/08/21

bosom

原形bosom
複数形bosoms
三人称単数現在形bosoms
現在分詞形bosoming
過去形bosomed
過去分詞形bosomed

目次

bosomの語源

語源から深く理解しよう

英語

bosom

胸
胎内
表面

古英語

bosm

胸
胎内
表面

西ゲルマン語

*bōsmaz

胸
乳房

印欧祖語

*bhou-

成長する
膨らむ

印欧祖語

*bhaghus

腕
手

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

bosomの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	胸 human emotional chest 人間の胸部、特に感情や気持ちの宿る場所と見なされる時のこと the human chest, especially when considered as the seat of the emotions and feelings
和訳例	胸心の中胸部
例文	She clutched the letter to her bosom. 彼女は手紙を胸に抱きしめた。

bosomのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	受け入れ a close affectionate and protective acceptance 親密で愛情深く保護する受け入れ
和訳例	受け入れ抱擁
同義語	bosom embrace
例文	in the bosom of the family 家族の懐で his willing embrace of new ideas 彼の新しいアイディアへの前向きな受け入れ
上位語	acceptance acceptation adoption espousal the act of accepting with approval; favorable reception 承認とともに受け入れる行為; 好意的な受け入れ

2名詞

意味	胸当て cloth that covers the chest or breasts 胸や乳房を覆う布
和訳例	胸当てビブ
同義語	bosom
上位語	cloth covering a covering made of cloth 布でできた覆い
被構成要素	garment an article of clothing 衣服の一つ

3名詞

意味	胸 a person's breast or chest 人の胸
和訳例	胸乳房
同義語	bosom
上位語	breast chest the front of the trunk from the neck to the abdomen 首から腹部にかけての体幹の前面
派生語	bosom hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness （誰かを）愛情を込めてしっかりと抱きしめる bosom hide in one's bosom 自分の胸に隠す bosomy (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves （女性の体が）大きな胸を持ち、魅力的な曲線を持つ

4名詞

意味	胸中 the chest considered as the place where secret thoughts are kept 秘密の思いが置かれる場所と見なされる胸
和訳例	胸中心中
同義語	bosom
例文	his bosom was bursting with the secret 彼の胸は秘密で爆発しそうだった
上位語	concealment privacy privateness secrecy the condition of being concealed or hidden 隠されている状態
派生語	bosom hide in one's bosom 自分の胸に隠す
語法	archaicism archaism the use of an archaic expression 古風な表現の使用

5名詞

意味	心 the locus of feelings and intuitions 感情や直感の中心
和訳例	心胸
同義語	bosom heart
例文	her story would melt your bosom 彼女の話はあなたの心を溶かすだろう in your heart you know it is true あなたの心の中ではそれが真実だと知っている
上位語	hunch intuition suspicion an impression that something might be the case 何かが事実かもしれないという印象

6名詞

意味	乳房 either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman 女性の胸部に位置する柔らかくて乳を分泌する腺のある二つの肉質器官のいずれか
和訳例	乳房おっぱい
同義語	bosom boob breast knocker tit titty
上位語	mamma mammary gland milk-secreting organ of female mammals 乳を分泌する雌の哺乳類の器官
構成要素	areola ring of color small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite 人間の乳首の周りやニキビや虫刺されの炎症部位などの小さな円形の領域 lactiferous duct ducts of the mammary gland that carry milk to the nipple 乳腺の管であり、乳頭へ母乳を運ぶ
被構成要素	adult female body woman's body the body of an adult woman 成人した女性の体
派生語	bosomy (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves （女性の体が）大きな胸を持ち、魅力的な曲線を持つ

7動詞

意味	抱きしめる hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness （誰かを）愛情を込めてしっかりと抱きしめる
和訳例	抱きしめるハグする
同義語	bosom embrace hug squeeze
例文	Hug me, please ハグして They embraced 彼らは抱擁した He hugged her close to him 彼は彼女をしっかりと抱きしめた
上位語	clasp hold firmly and tightly しっかりと固く握る
下位語	clinch embrace amorously 情熱的に抱きしめる interlock lock become engaged or intermeshed with one another お互いにかみ合う、または抱き合うこと cuddle hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth （人や物を）愛情、安らぎ、または温かさのために抱きしめる
派生語	bosom a person's breast or chest 人の胸

8動詞

意味	抱え込む hide in one's bosom 自分の胸に隠す
和訳例	抱え込む懐かす
同義語	bosom
例文	She bosomed his letters 彼女は彼の手紙を胸に隠した
上位語	conceal hide prevent from being seen or discovered 見られたり発見されるのを防ぐ
派生語	bosom a person's breast or chest 人の胸 bosom the chest considered as the place where secret thoughts are kept 秘密の思いが置かれる場所と見なされる胸